Ferheng

Sorani

danan

دا...ني->

Sözcük türü: fiil, geçişli

Heceleme
da·nan

Sorani → Almanca Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

danan

  1. (nieder-, ab)setzen; (auf-, hin)stellen;.1 (ab-, auf-, nieder-, hinein)legen; hineintun; hineinstecken; einsetzen
  2. einrichten; verankern; anlegen; anbringen
  3. ernennen; berufen
  4. verlieren (Eigentum, Geld); aufgeben (Gewohnheit)
  5. zusammensetzen; zurechtlegen; (an)ordnen; komponieren; verfassen
  6. Streit m beilegen
  7. errichten; erbauen 1I.
  8. Ernennung f; Berufung f
  9. Autorschaft f; VerEFF. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Hata bildir

danan

1.

Hata bildir

danan fiil, geçişli

Haare waschen und legen

Hata bildir

danan fiil, geçişli

austauschen; (geh.) substituieren a) Jebirîtî s.

Hata bildir

danan fiil, geçişli

  1. regulieren
  2. vereinbaren; (sich aus)bedingen; zur Bedingung machen
  3. die Bedingungen festsetzen
Hata bildir

danan fiil, geçişli

  1. planen; sich etw. ausdenken
  2. Richtlinien PI. aufstellen; 3.
Hata bildir

danan fiil, geçişli

gleichsetzen; Sog

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

  • bo danan die Vokalzeichen
  • da danan etw. für j-n opfern
  • danan be betrachten als ich betrachte dich als meinen Freund danayane; weise; klug; erfahren; einsichtig.2
  • ni danan den Preis festsetzen; de Kurs aufstellen; (ein)schätzen ich schätze ihn überhau nicht; ç nirx ziyad kirdin; den Preis e…
  • wa danan annehmen; halten für; glauben; voraussetzen; denken; urteilen über; meinen; betrachten lêxe ich nehme an, dass Sie noch…
  • xo danan sich opfern; sich schonen; sich Zurückhaltung auferlegen; mit seinen Kräften sparsam umgehen gj er opferte sich für uns…
  • dil danan ٠ (wörtl.) die Hand auf das Herz legen; (üb.). Respekt m zeigen; Loyalität f versichern
  • xal danan punk
  • awaz danan (Mus.) komponieren; awazî mî
  • borî danan Rohre Pl. verlegen
  • bose danan aus einem Hinterhalt angreifen; von hinten überfallen
  • cêda danan hinstellen; ersetzen
  • şert danan eine Bedin
  • kemîn danan eilist nen Hinterhalt legen; eine Falle stellen sie legten ihm einen Hinterhalt und nahmen ihn fest
  • le cê danan ersetzen; auswechseln; austauschen
  • leser danan darauflegen; darüberlegen; daraufsetzen
  • lexiz danan ein Rätsel aufgeben lexu [A] Aufhebung f; Abschaffung f; An
  • wekîl danan ]-n als Verwekîl treter mit etw. betrauen
  • bîrdoz danan theoretisieren
  • daw bo danan reinlegen; in
  • kêş bo danan كيش kraft f; Wert m legen auf; Wert beimessen; etwas kêş
  • pêşgir danan (Gr.) präfigieren; davor setzen (Wort, Silbe) cC
  • reqabe danan Kontrolle f ausüben, durchführen; kontrollieren; zensieren
  • barimte danan Kaution f hinterlegen; verpfänden; in Verwahrung geben pol ich hinterlegte Geld für das Buch; aSa cS ich hinterlegte Ge…
  • bername danan planen; entwerrêk xistin fen; programmieren; bernamey pirsyar Frage-und- Antwort-Spiel n; Quiz n
  • binçîne danan den Grundstein legen; ein Fundament legen binçîneyî grundlegend; fundamental; elementar; grundsätzlich; wesentbe şêweye…
  • helbest danan dichten; ein Gedicht verfassen helbest nüsin dichten; ein Gedicht schreiben; öl helbestî şiwan (Lit.) Schäfergedicht n,…
  • nirx bo danan den Preis abschätzen; schätzen; bewerten; den Preis er hat keifestsetzen nen Wert darauf gelegt
  • pile bo danan absein?; stufen; klassieren; klassifizieren; einteilen; pile dabezîn j-n degradiert sein/werden; (im Rang)
  • pê xiwar danan einen falschen Schritt machen; einen Fufs falsch setzen; (üb.) in Schwierigkeiten geraten
  • nirx leser danan den Preis festsetzen für; mit Preisen verse. hen nirxî bazar Marktpreis m l j
  • beşî rojane danan die Tagesration austeilen
  • nirx kem bo danan ge ring schätzen; verachten; unterschšt zen
  • pare le bangda danan Geld auf der Bank anlegen
  • dislozieren lecêy xo danan anorg. nen; bevollmächtigen

Birleşik ve türemiş sözcükler

wadanançekdananawazdananşî'irdanandanpêdananpilandananlebirîdanannirxbodananpilebodananbarimtedanandanpiyadananferhengdanantacleserdanandanbetawandanan

Kurmanci

danan

Sözcük türü: l.

Heceleme
da·nan

Kurmanci → Almanca Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

ablegen, anpflanzen, hinstellen, pflanzen

Kaynak: Wîkîferheng – „danan“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Türkçe Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

dikmek, iniş, fidan dikmek

Kaynak: Wîkîferheng – „danan“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

Birleşik ve türemiş sözcükler

danandîdanandinpêdananleqdanankulimdananbizmardanan

Diğer sözlüklerde