Ferheng

Kurmancî

cirnexweş

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
cir·nex·weş
Pêkhatina peyvê
cir+nexweş

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

xeysetpîs

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 61

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

cirnexweş rengdêr

xeysetpîs, navno, xûynexweş

Çavkanî: Wîkîferheng – „cirnexweş“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

çîrnexweş rengdêr

pitpitok, pitpito, gazinker

Çavkanî: Wîkîferheng – „çîrnexweş“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

lüstern, mißliebig

Çavkanî: Wîkîferheng – „cirnexweş“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

aksi, çıtak, geçimsiz, huysuz, itici, kakavan, kötü huylu, sinir, surat düşkünü, suratsız, tabiatsız, tatsız, antipatik, aynasız, harın, karın ağrısı, katır, madara, maraz, safra, sevimsiz

Çavkanî: Wîkîferheng – „cirnexweş“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

cirnexweşîcirnexweşikcirnexweşbûncirnexweşikîcirnexweşîbûncirnexweşkirîcirnexweşikbûncirnexweşkirin

Di ferhengên din de

  • Tirkî madara qeşmer, cirnexweş (argo)
  • Tirkî safra (1I); sabûra der; cirnexweş (mec)
  • Tirkî fil li hev huylu bedsiruşt, bedxû, cirnexweş
  • Tirkî surat düşkünü rûbed, rûzişt, rûsik, cirnexweş, rûtirş
  • Tirkî maraz nexweşî, nexweşîn, merez; rewşa dijwar; merez, cirnexweş (mec)
  • Tirkî suratsız bêmehde, bêmirûz, mehdtirş, bêsikûm, rûtirş, mikûsoyî; sik, zişt, nexweşik; cirnexweş, bêcir
  • Tirkî tabiatsız bêzewq; cirnexweş, bêtebîet (kesê ku kurm û tebîetê wî ne xweş e)
  • Tirkî tersleşmek cirnexweş bûn (ê ku exlaqê wî, cir û tebîetê wî ne xweş bûye)
  • Tirkî etin sinirlerini çıkar betanê goşt jê bike; tûre, hêrs, parç, rik, firş, behec (hişyarî û vebizava li dijî tiştekî) m; cirnexweş (mec) rd argınlığı nevrestanî bj