Ferheng

Kurmanci

bi taybetî

Sözcük türü: hk

Heceleme
bi tay·be·tî

Kurmanci → Almanca Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

besonders, ausgerechnet, ganz besonders, insbesondere, vor allem, zumal, ausschliesslich, hauptsächlich, namentlich, vornehmlich

Kaynak: Wîkîferheng – „bi taybetî“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Türkçe Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

özellikle, hususi, mahsus, alelhusus, bahusus, bilhassa, hassaten, hususiyetle, hususuyla, münhasıran

Kaynak: Wîkîferheng – „bi taybetî“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bi taybetî

xusûsî, ne bi gelemperî

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 42

Hata bildir

bi taybetî

nemaze

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 402

Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bi taybetî hk

nemaze, nexasim, xasma, ji tiştên din zêdetir

Atasözleri

„Ez gelek ji xwendinê hez dikim, bi taybetî ji helbestan. (Ji hemî xwendinê hez dikim lê ji hemî cûnên xwendinê herî zêde ji helbestan.)“

Kaynak: Wîkîferheng – „bi taybetî“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Diğer sözlüklerde

  • Almanca insbesondere bi taybetî
  • Almanca äußerst herî dawî; girîng; bi taybetî
  • Türkçe tik tak çik çik (bi taybetî ji bo dengê saetê)
  • Türkçe teneffüshane tenefüsxane (bi taybetî. li dibistanan cihê ku xwendekar lê bêhna xwe berdidin)
  • Türkçe papel papel (pereyê kaxiz ê yek lîre); dirav, pere (bi taybetî pereyê kaxiz) n
  • Türkçe sakarca beşokî (heywana ku di eniya wê de spîçkayî heye, bi taybetî jî hesp); ze
  • Türkçe şehirleşme bajarbûyîn, şehrbûyîn; bajarbûyîn, şehrbûyîn (pêvajoya mezinbûna warê bajêr bi taybetî bi geşbûna pîşesaziyê re) nı
  • Türkçe patladı ev erebe bi du milyaran li ser min bû mal (mec); pençer bûn (bi taybetî ji
  • Türkçe lamba lamba, lempe; lamba (di radyo û televizyonan de); lamba (bi taybetî di pencere û deriyan de)
  • Türkçe sakar beş (heywana ku di eniya wê de spîçkayî heye, bi taybetî jî hesp); tewş, zerarok, xesarok, ziyanok, tepişkor, destpelixî
  • Türkçe zona zona (nexweşîneke çerm e ku bi taybetî di gewde, çîm û rû de wekî kelepotkan xwe dide nişan) bik/m
  • Türkçe şapka şewqe; kumik (ku didin ser kulek û boriyan); kumik, gupik (ji bo riwekan, bi taybetî jî, ji bo kuvarikê, gupika serî); bilindek, kumik rz/m
  • Türkçe kırklamak çilê xwe qedandin (ji bo jina çilî ku çilê wê diqede); çil carî kirin (pir caran tiştek kirin û bi taybetî li avê xistin) İ/bw
  • Türkçe zil zengil, zîl, ceres; çarwe (ya ku dikin destê xwe û li berê dileyîzin); xişxişk (bi taybetî ji bo yên def û elbaneyan); senc, zîl mzk/m
  • Türkçe semt ine uğramamak 1) bi wê texmê de neçûn, piyê xwe neavêtin wî alî, ber pê de neçûn 2) bi ser de neçûn (bi taybetî li yekî nepirsîn û têkiliya xwe jê birîn)
  • Türkçe meme çiçik n, memik n, bostan m, bistan m, pêsîr; guhan, hingil n (bi taybetî ji bo ajalan); girêş, guhandîr (guhandîr û girêş ji bo topika çiçi…