sich auf den Weg machen
Kurmandschi
bi rê ketin
Wortart: Verb, intransitiv · l.
- Silbentrennung
- bi rê ke·tin
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
bi rê ketin
- sefer kirin
- meşîn
Sprichwörter
„heke biçûk li gor mezinan bi rê nekevin, dê lingên wan timî li keviran bikevin“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 47
Fehler melden
bi rê ketin
dest bi meşê kirin; derketin seferê
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 340
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
ausschreiten, abgehen, abreisen, losgehen, sich auf den Weg machen
Quelle: Wîkîferheng – „bi rê ketin“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
azimet etmek, hareket etmek, yelken açmak, yola koyulmak, örgütlenmek, irtihal, hareket
Quelle: Wîkîferheng – „bi rê ketin“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
bi rê ketin l.
çûn, dest bi çûnê kirin, herîn, royîştin, rewtin, ji derekê dûr ketin, cihek bi cih hêlan
Sprichwörter
„Otombêl ber bi bajêr ve bi rê ket.“
Quelle: Wîkîferheng – „bi rê ketin“ · CC BY-SA 4.0