Ferheng

Deutsch

beschäftigt

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. meşxûl
  2. mijûl
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

beschäftigte

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi mijûl bûn beschäftigt sein
  • Sorani serqal sehr beschäftigt; tätig;; überlastet;; bestürzt; verwirrt
  • Sorani xerîk beschäftigt; ö » «So)a- xerîk bün <v.intr.> beschäftigt sein; im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etw. ich war mit zu tun der Arbeit …
  • Sorani beherr- giran beschäftigt sein ol Î ji SU...»
  • Sorani meşxûl [A] <Adj.>; beschäftigt; besetzt; reserviert; belegt (Apparat).2
  • Sorani perjan <-; jw perjê-> Zeit f haben; Muße f haben; nicht beschäftigt sein 0.0945 ich bin so beschäftigt, dass ich keine Zeit habe, euch zu besuchen…
  • Sorani jam sergerm <Adj.>; gereizt; ange- î spannt; (üb.) hitzköpfig; heftig;; stark teressiert; begierig; versessen; erpicht; gespannt; eifrig bedacht; fest …
  • Sorani pirkar <Adj.>; viel beschäftigt; überlastet;; arbeitsreich die vergangene Woche war arbeits- reich;. Vollbeschäftigte(r) /(m)
  • Sorani kurdnas Kurdenkenner m;; Wissen- schaftler(in) m(f), der sich mit kurdischen Studien beschäftigt; Kurdist(in) m(f)
  • Sorani kadên s. -kar Suffix zur Bildung von Nomin at Nomina mit der Bedeutung „-machëi, „-beschäftigt“ Sünder; Diener; „SS viel beschäftigt 2.,S- -kar S…
  • Sorani meşxûl bûn beschäf- J SA} Ş3a)as tigt sein; besetzt sein ci das Telefon ist besetzt; womit bist du beschäftigt?
  • Sorani parastin (üb.); sich beherrschen;; vorsichtig sein; sich hüten vw) hüte dich vor ihm!; ee ich war mit der Arbeit vorsichtig; ö!) des perjan <v.intr.…
  • Sorani dil ragîran beschwichtigt, besänftigt werden ragiraw; <Adj.>; beschäftigt;; sta- Û, Gott erhal- bil; standhaft te Sie (euch)! (d.h. in Ihrem/eurem Wohl…
  • Sorani serdulkane Wehklage f; Klagegesang m (vorgetragen von einem berufsmö. fsigen Rezitator) serdulkanebêj Klageweib n; professionelle Rezitatorin die auf …
  • Sorani lecer schwach leciyatî; <Präp.> an Stelle (von); an- ich statt; statt (vgl. 5 5 komme an Stelle von ihm; ö» Statt mit Arbeiten ist er nur mit Ess…
  • Sorani qal bestürzt; verwirrt; durcheir; ander; außer sich; ö + JU ser qal bû, <v.intr.>; beschäftigt sein;; bestürz verwirrt, kopflos, durcheinander,…
  • Sorani xemgîn traurig; bekümmert; betrübt; bedrückt; deprimiert; mütig; besorgt;; gekränkt e.> du Frühling, ich möchte nicht deine Schönheit sehen, ich b…
  • Sorani pîrîyetî Status m des Scheichs als spiritueller Führer pîrêtî hohes Alter 7: Greisenalter n pîrêjin alte Frau f; Greisin f; Alte f; pîrêjinî serasin…
  • Sorani taqîkirdinewe Prüfungszeit f; Klausurzeit f; a) Probezeit f; Testzeit f;.2 lejêr tagîkirdineweda bün <v.intr.> auf Probe sein Kilo „aJ der Arbeiter war d…
  • Sorani j-m Arbeit f geben;; (üb.) behandeln (schlecht, wenn nicht anders bestimmt) SS ich habe ihn beschäftigt; z5 5S4 Salzes (idiom.) ich habe ihn so…