Ferheng

Kurmancî

berf

Cureyê peyvê: mê

Kîte
berf

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Schnee m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

barija ku kulî kulî dibare

Gotinên pêşiyan

„berfa çiyayê bilind, pir dibe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 32

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

berfanberfinberfşoberfedînberfemotberfendeberfirehberfanbarberfirehîberfiravîn

Di ferhengên din de

  • Almanî Schnee berf; befr
  • Almanî schneien barîn (berf)
  • Almanî Tauwetter helîn (berf)
  • Tirkî hino hino barîna berf û baranê)
  • Tirkî lapa kar yağmak berf kulî gir kirin, berf bi lepan hatin, berf mîna micirfeyan barîn
  • Tirkî tepe meydana çıktı piştî ku berf heliya
  • Tirkî mak li mirûzê (yekî) wekî çiyayê berf lê
  • Tirkî yağış şilî; mêjera ketina berf û baranê; baran
  • Tirkî yatışmak kêm kirin, danîn, sist kirin (ji bo ba, berf û baran)
  • Tirkî surat mahkeme duvarı 1) rûyê (yekî) weka çiyayê ku berf lê barî ye, sikûmkirî ye we-
  • Tirkî serpiştirmek rareşandin, pêşk avêtin, hûrik hûrik barîn (barîna berf û baranê); lê reşandin, darandin /e/ı
  • Tirkî sakız gibi 1) eynî berf e, eynî çiftexas e 2) weka benîşt, eynî benîştê Ecem e (mec)
  • Tirkî bu'yazı iki sütun tutar ev nivîsar du stûnan digire gh; (erd) girtin (ji bo berf, pûk, avî û tiştên wisa)
  • Tirkî tuzu yemeğe serpin xwê li xwarinê bike; dayîn, virvirandin (mec); reşandin, rareşandin (hûr hûr û hino hino barîna berf û baranê)
  • Tirkî yağmak barîn, hatin (ji bo baran, berf, zîpik û tiştên wisa); dahatin (ji bo berfê); barîn (pê de barîn, bi ser de hatin)
  • Tirkî ka çiyayê ku berf lê hatiye, rûyê (yekî) eynî diwarê mehkemeyê ye (ji bo kesê sikûmê wî ne xweş e, mehd û mirûzê wî di hev
  • Tirkî yatışma kêmkirin, danîn, sistkirin (ji bo ba, berf û baran); kemijîn, vepesirîn, amoşbûn, aramoşbûn (ji bo hêrs, coş, êş û tirsê); kemijîn, kerbûn …