Ferheng

Kurmancî

berdewam

Kîte
ber·de·wam
Pêkhatina peyvê
ber+dewam

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Dauer f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

li ser kar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 31

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî ständig, unaufhörlich berdewam
  • Almanî dauern berdewam kirin
  • Almanî fortsetzen berdewam kirin; domandin
  • Tirkî dom kirin /gh, dewam kirin //gh, berdewam kirin /gh, domîn //ıgh, berdewam
  • Tirkî olagelmek berdewam kirin, dewam kirin
  • Tirkî süregelmek berdewam kirin, dewam kirin
  • Tirkî müzmin berdewam, muzmîn, kronîk; domdar
  • Tirkî yapadurmak berdewam kirin (bi berdewamî kirina tiştekî)
  • Tirkî sürüp gitmek (wekî berê) dewam kirin, berdewam kirin
  • Tirkî müzminleşmek berdewam bûn, muzmîn bûn, kronîk bûn /ngh
  • Tirkî boyu uzadı telê wê dirêj bû; ajotin (berdewam kirin)
  • Tirkî müzminleştirmek berdewam kirin, muzmîn kirin, kronîk kirin //g/ı
  • Tirkî kronik kronik, büyername; domdar, berdewam, kronik; pîr, pîrbûyî, kronîk
  • Tirkî tili oldu ew jî bû ji partiya me; bûn (berdewam kirin)
  • Tirkî süregelen berdewam (tiştê ku ji destpêkê de bi heman awayî didome)
  • Tirkî tutturmak dan girtin, pê dan girtin; pê girtin, berdewam kirin, destpê kirin
  • Tirkî parastin (muhafizekiran tiştê ku ji mêj ve tê û berdewam e, mîna dab û nêrîtan) (mec); têr kirin, têrî (....) kirin
  • Tirkî sürek berdewam; col an jî keriyê ajelên ji bo firotanê; zûajo (kesê ku zû diajo) sivik (ji bo kesê ku bi rê de zû diçe)
  • Tirkî peyiftin //ıgh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan #e/ı, qise kirin gh, şor kirin l/gh, şitexilîn //ıgh, qezî kirin //e/ı (têkilî pê re danîn an…
  • Tirkî sürüklenmek hatin kaşkirin, hatin xijkirin, hatin xirikandin, hatin xijiqandin, hatin xişikandin, hatin kişkişandin Mtb; kişkişîn, xirikîn, kaş bûn, xi…