Ferheng

Kurmancî

barîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
ba·rîn
Dema niha
dibare
Fermanî
bibare
Pêkhatina peyvê
bar+-în

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

regnen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

regnen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

barîn1

  1. şilî rijîn
  2. bariş hatin
  3. bi ser de rijîn

Gotinên pêşiyan

„adar e, bibare nebare xedar e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 22

Şaşiyekê ragihîne

barîn2

(sewal) qajîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 22

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

dabarîn

Di ferhengên din de

  • Almanî regnen barîn
  • Tirkî yağma (1) barîn
  • Almanî schneien barîn (berf)
  • Tirkî yağmak barîn, hatin (ji bo baran, berf, zîpik û tiştên wisa); dahatin (ji bo berfê); barîn (pê de barîn, bi ser de hatin)
  • Tirkî yağmur yağmak baran barîn, baran hatin
  • Tirkî serpiş pêwerkirin, lêreşandin; lêkirin; hûrhûr barîn
  • Tirkî tekerlek yuvarlanıyor tekelek gêr dibe; barîn, hatin xwarê
  • Tirkî lapa kar yağmak berf kulî gir kirin, berf bi lepan hatin, berf mîna micirfeyan barîn
  • Tirkî serpiştirmek rareşandin, pêşk avêtin, hûrik hûrik barîn (barîna berf û baranê); lê reşandin, darandin /e/ı
  • Tirkî üstümeze kurşun yağıyordu gule bi ser me de dibarîn //ıg/ı; bi ser de hatin, pê de barîn (mec) //bw Lê

Soranî

barîn

بار->

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
ba·rîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

barîn lêker, negerguhêz

بارين fallen; vom Himmel fallen; regnen e+ baryom [E] (Chem.) Barium n

Şaşiyekê ragihîne

barîn

  1. <v.intr.><-_,L bar->
  2. blöken;
  3. weinen
Şaşiyekê ragihîne

barîn lêker, negerguhêz

schneien X e> es schneit; a.

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

dabarînbefirbarin