Ferheng

Soranî

bare

باره

Cureyê peyvê: Adv.

Kîte
ba·re

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

bare

  1. Mal n; Gelegenheit f
  2. Teil m; Anteil m
Şaşiyekê ragihîne

barê Adv.

schliefslich; endlich; zum Schluss bar unreif i bar [E] Bar f; Kneipe f blöken

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

barewbareçebaregabarekîbareşebareberbaredarbarefilawbarebêbaredûbareqebaresêbarezibareawebarederbarepaşbareserbareardebareçendbareunheilbarebendîdûbare

Kurmancî

bare

Cureyê peyvê: navdêr, nêr

Kîte
ba·re

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. babet, mijar
  2. car, teql

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 22

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

mijar

Çavkanî: Wîkîferheng – „bare“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

konu, kafiye, mevzu, uyak, baharlık buğday, kere, kez

Çavkanî: Wîkîferheng – „bare“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

barekBareşBarêzbarebûbarengbarewîbarebarbaregehbarestebaresteyîbarestedarbaregehvanîbaregehvantîîbarebêbarebibaredubarekabarekibareqebaresêbarezibarederbarebêqebarebiqebare

Di ferhengên din de

  • Tirkî uyak beşavend, bare, gafiye
  • Tirkî nafia kar û barê avakirinê
  • Tirkî yük ünü almak barê xwe hilgirtin
  • Tirkî mevzu dabaş, dehker, danînk, bare, mewzû
  • Tirkî tahfif etmek sivik kirin, barê (...) sivik kirin
  • Tirkî bo ramana der barê tiştekî de) (mec) m
  • Tirkî araba yükünü boşalttı erebeyê barê xwe vala kir n; bar (mîqdarê barê ku erebe, heywan û wekî wan hiltînin)
  • Tirkî üstüne li ser..., der barê... de, der heqê... de
  • Tirkî tabiat bilgisi agahiya siruştî, agahiyên der barê siruştê de
  • Tirkî bir at yükü barê hespekî rd; bar (ji bo eşya)
  • Tirkî mevzubahis etmek der barê (...) de axiftin, li ser (...) mijûl bûn
  • Tirkî navlun navlûn (barê keştiyê); navlûn (heqê kişandina bar) der/m
  • Tirkî yolun üzerinde li ser rê; li ser, der barê, der heqê
  • Tirkî omuz una binmek bûn barê stûyê (yekî), li milê (yekî) siwar bûn
  • Tirkî not şanek, nîşank, nîşe, têbinî, têbîrnot; not (di dibistanan de, hejmar an jî pileya der barê zanebûna xwendekaran de); not (biryardana der ba…
  • Tirkî bu zeminde bir konuşma yapmış der bare vê yekê de axaftinek pêk aniye
  • Tirkî konuda söz bize düşmüyor der barê vê yekê xeberdan ne heqê me ye
  • Tirkî zemin de der heqê (tiştekî) de, der barê (tiştekî) de, li ser (tiştekî)
  • Tirkî hizra yekî ya der barê tiştekî de); çavîne, çavîn, çîk, çavînek, çavînok, nezer
  • Tirkî üzerine ser, li ser; der barê, der hëqê; li ser; li ser, ji ber