Ferheng

Soranî

biz

جاو بز

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
biz

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

biz rengdêr

weit geöffnet (Augen) I

Şaşiyekê ragihîne

biz

  1. s. ö bizin bizav
  2. <Adj.> lebhaft; flott; flink; mun- ter;. (Pol.) Bewegung f; bizavî netewayetîy kurdî (Pol.) die kur- dische Nationalbewegung
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bizebizanbizêwbizinbizirbizokbizêwîbizmikbizwenbizebizbizmarebizmarîbizwênîbîzentîbizavtinbizawtinbizêbizêbizinanebizinmijbizirkawbiznewanbizwênerbizbizokebizinmişkbizmarrêjbiznerîşebizwandinbîzentînîbizirkandinbizwênhelgirçawbizgurbiz

Kurmancî

bîz

Kîte
bîz

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bîz1

  1. di giyaneweran de seheka ku tiştên sirûştî dipejirîne; qilqal, qilde
  2. xweparêzî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 52

Şaşiyekê ragihîne

bîz2

şîşikên hûnanê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 52

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bizdbizavbizinbizirbizorbizotbizûzbizdînbizmarbizmikbîzokebizivînbizdonekbîzoketîbizdandinkabizqabizhimbizmambiztombiz

Di ferhengên din de

  • Tirkî misk kesesi bîz
  • Almanî ekel bîz; nefret
  • Almanî Widerwille bîz; nefret
  • Tirkî tiksinme kerixîn, kerihîn, bîz, bîzanîn, îkrah, hîlet
  • Tirkî ki biz ne güne duruyoruz ê ku wê bibin
  • Tirkî onu kollayanları biz gayet iyi biliyoruz ên ku wî diparêzin em qenc dizanin
  • Tirkî ona nefretim büyük nefreta min jê re pir e; bîz, zehl, kerx, kift, sî
  • Tirkî elleri titriyor yüreği yanıyordu destê wê dilerizî, dilê wê dişewitî n; dil n, bîz n, mîde
  • Tirkî bizi bir hafta salladılar sonra da biz karışmayız dediler heftiyekê em ewiqandin, paşê jî gotin em eleqa xwe pê nakin (mec); daweşandin
  • Tirkî uzun yıllardan beri biz bu mahallede oturuyoruz ji zûde ye ku em li vê taxê rûdinin //ıg/ı; rûniştin, sekinîn (betal wetal ji xwe re rûniştin)
  • Tirkî nefret etmek 1) nefrîn kirin, nefret kirin; kiftê (yekî) jê çûn, siyê (yekî) jê çûn, kerxa (yekî) jê çûn, bîz jê kirin, ruhê (yekî) jê çûn (an jî hatin,…
  • Tirkî tiksinmek kerixîn /ngh, kerihîn Wngh, bîzî kirin /g/ı, bîz anîn gh, hîlet kirin //e/ı, bîzê (yekî) jê çûn //Þw;, bîzê (yekî) hatin l/bw, ikrah kirin;…