Ferheng

Kurmandschi

bêkar

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
bê·kar

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

arbeitslos

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. arbeitslos
  2. untätig
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. bêîş
  2. betal

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 40

Fehler melden

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch arbeitslos bêkar
  • Türkisch muattal betal; betal, eware, bêkar
  • Türkisch yarımada birçî (ji bo kesên ku hêjar û bêkar)
  • Türkisch ez bêkar mam, birayên min jî hîna negihîştine min
  • Türkisch l/ngh bêkar man, neaxebitîn //ıg/ı; pê re raketin (ji bo têkiliya cinsî); razî bûn //ıgh, pê qaîl bûn //Þw (ji bo ra-
  • Türkisch tekke tekya, böniş, dergah ol/m; cihê beredayan (devera ku kesê bêkar û eware lê dihêwirin); devera sergirtî ku lê esrar tê kişandin (argo)

Sorani

bekar

بدقه لافدت

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
be·kar

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

bekar Adjektiv

  1. kräftig; kraftvoll; mächtig; aktiv; wirksam;
  2. praktisch; brauchbar; passend; ö» „Sa
Fehler melden

bêkar

  1. <Adj.>
  2. arbeitslos;
  3. untätig; müßig;
  4. unbeschäftigt US mein Vater darf nicht ohne Arbeit, nackt und arm sein (von Goran);. Arbeitslose(r) f(m)
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • bekar hênan anwenden; ver- wenden; benutzen; Gebrauch machen (von); Û 0 nehmen;; vollenden; ausführen; durchII brauch m; Benutzung …
  • bekar birdin verführen < g& wie muss ich das Medikament nehmen? bekarbirdin 1 Verwendung Ge- Konsum m 4
  • bêkar sûranewe sich herumtreiben; herumlungern lS» IL) 9 wos Azad treibt sich herum e lS
  • çewt bekar hênan miss- brauchen çewtanewe <v.intr.> <o go -S s4 çewtê- ewe> gebogen werden; sich biegen; sich krümmen çewtawe <Adj.> geb…

Zusammensetzungen und Ableitungen

bêkarebêkarîbekarberbekarhênannabekardestbekar