Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• ez gorî ez qurban, ez xulam
• ez hew dixwim ez ji vir şundetir tu carî naxwim

Peyvên hevedudanî û dariştî

ezanezebezîzêzdîezberezbetezezîezîtîezîzeezmanezmûnezwazêzimkêzingezametezbenîeziyetezraîlezmûngehezperestêzingvanezibandinezimandinêzingdank

Di ferhengên din de

• Tirkî kurban olayım 1) ez bi gorî, ez bi qurban, ez bi gorî bim, ez bi heyran, ez bi qurban bim (ji bo hezkirina zêde) 2) ez goriya te bim, ez goriya te me, ez…
• Almanî ich ez; min
• Tirkî dim ji ber ku ez nexweş bûm, ez nehatim; bûn (ji bo guncanbûnê, munasibbûnê) *
• Tirkî bu seferki gelişinizi saymıyorum ez ha-
• Almanî ich einfaches Personalpr. ez cn. xw
• Tirkî onlar beni gördü wan ez dîtim
• Tirkî biraz yürümek istiyorum ez hinek dixwa-
• Tirkî sıkılırsam bu parayı harcarım eger ez tengav bibim ez dê vî diravî xerc bikim //ngh
• Tirkî öylesine gelmiştim hema wisa ez hatibûm 4
• Tirkî ben olayım çima ez bibim birayê tehlo ~
• Tirkî nenle oturmam, ayrı ev isterim ez tevî
• Tirkî bitirdi vi derdî ez xwarim, nehiştim //gh *
• Tirkî rum ama her tarafım kırılıyor ez niza-
• Tirkî o dala yetişemem ez nagihime wi guliyi
• Tirkî köle n olayım! ez koleyê we bim!, ez bendeyê we bim!, ez qûl û koleyê we bim!
• Tirkî kırk yıl çalışsam da bu borcu ödeyemem ez çil salan ji bixebitim ez nikarim vi qerzî bidim
• Tirkî yordum ji bo ku ez jî bikevim nava zarokên li kuçeyê, ez di eyarê xwe de diqijqiJîm
• Tirkî iki yıldır bu işin peşinden koşuyorum ez du sal e ku ez li pey vî karî digerim (mec)
• Tirkî gelemem ji ber vê yekê ez nikarim bêm
• Tirkî mutlak bir roman yazmak istiyorum tenê ez dixwa-

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• ez a dökmek derxistin ber ça-
• ez kulağına kurşun bê-
• ez di a di paşila hev de, di paxi-
• ez tu ndan hariç jê pê ve, ji
• köle n olayım! ez koleyê we bim!, ez bendeyê we bim!, ez qûl û koleyê we bim!
• rum ez ı başında (ve-
• mala yleyim ez çi bi-
• dilim sürçtü ez bi zimanê xwe şihitim (mec)
• yarın geleceğim ez dê sibeyê werim
• şimdi patlatırım ez dê bişelpînim te ha! #o/ı
• pek yoruldum ez gelek westiyam
• şakasız söylüyorum ez bêhenek dibêjim A
• ben artık yıpranmışım ez êdî ji qewet biriyame (mec); ji rûmet ketin, ji qîmet ketin
• haklarınızı tanıyorum ez mafên di we dipejirînim; qebûl kirin, pejirandin (jê re serî tewandin, riayetî daraziyê kirin); zanîn (jê berpirs girti…
• ben buranın yerlisiyim ez binkiyê vê: derê me
• ben ondan daha küçüğüm ez ji wê biçûktir
• koymadılar ez ine oturmak 1) ketin şûna xwe, tê de bi cih bûn, tê de rûniştin (ji bo tiştekî ku tam cihê xwe bigire) 2) cih gir-
• öyle bir yanılsadım ki ez wisa sawiyam; saw û sepet, îluzyon, xeletê his psi/m
• yatağa serildim ez li ser cihan raketim
• ben bu sözlerini yutmam ez van gotinên te di xwe de derbas nakim, ez van gotinên te danaqurtînim; xwarin, daqurtandin
• bu kitapları pek okumam ez van pirtûkan pir naxwînim A; zû, bi lez û bez
• her tarafım tutulmuş ez li hev gerime; hatin girtin
• bu adamdan bir kurtulsam ez carek ji vî mirovî biseqirîma; ji hev xelas bûn (jina ku dikeve ber tengiyê û zarok tîne)
• onunla zorla konuşuyoruz ez pê re bêdilê xwe diaxivim, ez pê re bi serê poz dipeyivim
• yüzüne karşı söylerim ez li rûyê wê jî dibêjim (birinin)
• ziyadesiyle memnun oldum ez têra xwe memnûn bûm
• bak gözlerini oyarım meke ez dê wan çavên te biqewêrim; nicirandin, nitirandin, kolan (bi tiştekî tûj traştin an jî kolan-
• beni görünce şaşırdı gava ez dîtim heyirî /#ıgh
• lak misafiri oldum ez tan ji devan
• seni ölesiye seviyorum ez ji kerbê te dimirim, ez bi qasî dinyayê ji te hez dikim
• çarşıya kadar uzandım ez heta çarşiyê çûm; lê belav bûn tb; dewam kirin
• korkarım ki yağmur yağacak ez ditirsim ku baran bibare; tirsîn /ngh, fikare kirin İ/ngh
• masraflarını ben görüyorum ez mesrefê wan dikim
• onunla sıkça karşılaşırdım ez û ew em timikî rastî hev dihatin 4
• baklava tatlısını severim ez ji şîraniya beqleweyê hez dikim m; xweş, bi xweşikayî h
• tavukların yemlerini ben veririm ez dê lextê mirişkan bidime wan; dan (hiştin an jî bexşandin)
• çimene yüzükoyun uzanmayı seviyorum ez hez dikim ku li ser devkî xwe li ser çîmenê dirêj bikim
• ez di paxila wê de radikevim; pişt, xweyî (mec)
• ez tu tiştî bikim
• ku ez çawa li vir dijîm çûna ji bavê min re
• rum ez dê ji aliyê te bim
• yorum ez vê li deynê we hesab dikim //gh 27.:dan ber (tiştekî)
• dım ez bi tena serê xwe mam; tehm, le-
• ez ber bi dergahê Xwedê ve diçim (bir şey
• ne zanim ez hevalên xwe tînim malê û em bi qumarê dileyîzin?
• yetiştim ez gihîştim kalê xwe û neviyên xwe jî; stewîn, gihîştin, gihîn, çêbûn.
• yetişemem ez nikarim bi ew gas kar re bigihîjim Mngh; têrî kirin, besî kirin
• çarpsın ez bi vî nîmetî bikim, eger ez de-
• koymadılar ez nexistim şûna mirovan 2) xistin şûnê
• yorum kız ez li ser te dimirim keçê (mec); şewitîn (ji qîmet ketin)
• vermut miyorum ez naxwazim hêviyê bidime wê; dan (tevde kirin rewşekê)
• lak misafiri oldum ez tevî gengeşiya wan nebûm, bi tenê ez li wan guhdar bûm
• mal sahibi olacağım ez dê bibime xwediyê mal; bûn (ji rewşekê derbasî rewşeke
• hafta toplantıda konuşacağım ez dê vê heftiyê di civînê de bipeyivim /ıgfı; peyivîn //ıgh, peyiftin //ıgh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan efı, …

Peyvên hevedudanî û dariştî

ezilmek