Ferheng

Kurmandschi

awaz

Wortart: feminin

Silbentrennung
a·waz

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Melodie
  2. Klang m
  3. Ton m
  4. Stimme f
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

deng, sewt

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 16

Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

lawazciyawazpêlawazxweşawaz

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Klang awaz; pejn
  • Deutsch Melodie awaz; melodî
  • Türkisch tezahürat ta bulunmak awaz
  • Türkisch melodi newa, awaz, selîqe, melodi
  • Türkisch seda deng ıı, sewt m, pejn m, awaz
  • Türkisch ün deng rı, sewt m, awaz; nav, şan
  • Türkisch an ses deng zı, awaz, sewt m (zingîna ku guh ENÊ „u Î. MR di riya deng de dike zingini); deng n, y & ji &) ji $ awaz, sewt m (dengê xweş û karîger…
  • Türkisch ses deng ıı, awaz, sewt m (zingîna ku guh dibihîze); deng (hewaya ku ji cegerê tê û di riya deng de dike zingînî); deng n, awaz, sewt m (dengê …
  • Türkisch gençliğin sesine kulak verelim em guh bidin dengê ciwanan (mec); deng (vebizava ruhî ya li dijî tiştekî); deng rı, awaz mzk/m
  • Türkisch şarkı stran (sîstema deng a ku bi aheng e û hin hîsan hişyar dike); di muzîka Tirkî de parçeyê ku li ser evînê ye û xwediyê naqarat û naxmeyê ye;…
  • Türkisch net vermek encam dan neticelendirme biencamkirin, bidawîkirin, dawiyandin m neticelendirmek bi encam kirin //bw, bi dawî kirin //bw, dawiyandin /gh, k…

Sorani

awaz

Silbentrennung
a·waz

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. (Mus.)
  2. Melodie f;
  3. Ton m; Klang m; Laut m;
  4. Gesang m; Lied n; / Stimme.4 eine alte kurdische Melodie
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • awaz danan (Mus.) komponieren; awazî mî; î Volkslied n

Zusammensetzungen und Ableitungen

awazeawazdananawazdanerlawazbêawaztakawazxoşawazşêweciyawaz