ausgleichen

Di ferhengên din de

• Soranî hawta kirdin gleichsetzen; gleichstellen; gleichmachen; ausgleichen;
• Soranî kirdin abgleichen; ausgleichen; angleichen; etw. auf etw. abstimmen; (geh.)
• Soranî hawseng bûn im Gleichgewicht sein;; gleichberechtigt sein; gleichstehen;; sich ausgleichen
• Soranî beramber kirdin ausgleichen beramberbeyekderçûn (Sp.) Unentschieden n Wettkampf m; Wettbe- werb m
• Soranî serbeser kirdin Tauschhandel m treiben;; ausgleichen serbeklawe Schnee m, der in großen Flocken fällt
• Soranî bêlayen bûn neutralisieren; ausgleichen; aufheben;; (Pol.) sich für neutral erklären bêlayengirî s. das bêlayen
• Soranî berawirdkiraw verglichen; gleichgestellt; ausgeglichen.2 Vergleichen n; Gleich- 1 stellen n; Ausgleichen n „al S4», „+
• Soranî aşt kirdinewe aussöhnen; versöhnen; Frieden m schaffen, schließen; ausgleichen aştbûnewe Versöhnung f; Ausgleich m 0.9435
• Soranî berawird kirdin (legel); vergleichen (mit); gleichstellen (mit); ausgleichen (mit); aufwiegen (mit);; (Gr.) steigern berawirdkarî Vergleichung f
• Soranî hawseng kirdin gleichstellen; gleichmachen; abgleichen; angleichen; ausgleichen; ins Gleichgewicht bringen; gleich gewichten;; (Tech.) auswuchten (Räder e…
• Soranî bijardin I. <v.tr.> »+ bijêr-> (j-n) ent- schädigen; begleichen (Schuld, Lösegeld etc.); etw. ersetzen; ausgleichen; wiedergutmachen;. Entschädigung…
• Soranî bijardinewe <o zo j bijêr- ewe> ausgleichen bijarkirdin Durchsicht Überarbei- tung f bijare kirdin Auswahl f; 6 <v.tr.>; auswählen;; kommentieren; krit…