auseinander

Di ferhengên din de

• Kurmancî belav bûn auseinander gehen, verteilt sein
• Soranî rîç weit auseinander stehend (Zähne); 7
• Soranî danşaş weit auseinander stehen- de Zähne 101.
• Soranî ciyakirawe getrennt; geson- dert; isoliert; separat;; unterschieden; auseinander gehalten;; abgeschlossen SL>
• Soranî bilawe lêkirdin auseinander gehen; aus einer Versammlung f gehen;; zerstreuen; verbreiten die Demonstranten gingen auseinander bilawebû <Adj.> verstreut; v…
• Soranî lêkkişanewe <o ge lêk...kişê- ewe> sich voneinander entfernen; sich auseinander setzen
• Soranî lea pelhawîştin Verzweigung f;; (üb.) Ausbreitung f pelhawistü <Adj.> abweichend; auseinander gehend
• Soranî feqe têkewtin تدقه nichts; (üb.) vergrault, verschreckt werden; zerstreut, auseinander gesprengt werden
• Soranî dapiruskan داير da...piruskê-> auseinander, in Stücke brechen; zerbrechen; zerreißen; zerschnitten werden
• Soranî piruskan وسكي-> Û piruskê->; auseinander gehen, brechen, fallen; abfallen; abbrechen; reißen (Faden);; gerinnen (Milch)
• Soranî bilawe pekirdin auseinander bringen;; wegschicken; fortschicken;; entlassen;; zerstreuen; vertreiben;; (Mil.) demobilisieren (Armee); auflösen (Truppen)
• Soranî bûnewe sich verbreiten; sich ausbreiten; auseinander gehen; sich zerstreuen;; verbreitet sein/werden;; licht sein/werden;; zersplittern
• Soranî lêdûrkewtinewe <...z).dûr...kew-> auseinander ge— 945... lê.. hen; sich voneinander entfernen oA Jêder (Sp.) (Tennis-)Schläger m
• Soranî tirekînewe تروكي- tfirekêewe> sich spalten; aufsplittern; zerbrechen; auseinander fallen; in Stücke zerfallen 1 tirekê- 1135.51. von Sl. 5
• Soranî lêkpirsînewe <o lêk...pirs- ewe> in Freundschaft verbundë bleiben lêktirazan <v.intr.> <-5)l 5... Sy lêk. tirazê-> auseinander brechen; auseinandg gehen…
• Soranî lêkbiran ليى...ير؟-> lêk...birê-> den Kontakt verlieren (zu); sich auseinander leben der Kontakt zwischen uns ist abgebrochen ö» „53
• Soranî helwerîn <-)o9.. wer->; welken; ausfallen (Haare, Blätter, Zähne etc.);; auseinander fallen; zerfallen; (ugs.) aus dem Leim gehen „Jan hel.. helwesa…
• Soranî lêkbûn <-... lêk...b-> nicht mehr befreundet sein; die Freundschaft aufkündigen wir werden nie auseinander gehen; (idiom.) wir halten zusammen wie…
• Soranî sikanewe <v.intr.> <o zo -xX& şikê- ewe> auseinander brechen; in Stücke gehen;. (Phys.) Brechung f; Refraktion f şikanewepêw (Phys.) Refraktometer n…
• Soranî ferq kirdin einen Unterschied machen; unterscheiden; differenzieren; auseinander halten c3 4š kol >8 aJ ich mache zwischen denen keinen Unterschied E] …