Ferheng

Kurmandschi

ar

Wortart: feminin · Substantiv, maskulin · Substantiv, feminin

Silbentrennung
ar

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

ar feminin

Schande f

Fehler melden

ar

  1. krumm
  2. Kurve f
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

ar Substantiv, maskulin

(xwarin) Toza spî yan gewr ya ku hevîrê nanî jê têt çêkirin, dexlûdanê ku nan jê tê çêkirin (bi taybetî yê ku bi aşî yan destarî hatiye hêran anku hûr-hûrkirin).

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ar Substantiv, maskulin

(fizîk) agir, şewat, ateş

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ar Substantiv, maskulin

  1. war, wargeh, der, cih
  2. arê me (warê me)

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ar Substantiv, feminin

(metrolojî) şimbil, pîvana berê tiştekî yan derekê (Her arek 100 m2 ye.)

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ar Substantiv, feminin

eyb, şerm, fihêtî, heya

Sprichwörter

„Ew bêar e. (Ew bêşerm e.)“

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Mehl, Scham, Schande

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

un, ar, utanç, ayıp

Quelle: Wîkîferheng – „ar“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ar1

encama şewatê; agir

Sprichwörter

„ar, di qurmên kevn de ye“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 11

Fehler melden

ar2

  1. şerm û eyb
  2. heya û ifet

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 11

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

AraardarearîarmAroarpartarûarxaradaragAramAranaraqArasaravArazArdaArdîardûarekarenareşarêxArêzargoArifArînarişarizarîkaromarpîArûnaryaarzûaramîaranearang

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Feuer agir; ar
  • Türkisch od agir, ar
  • Türkisch ut (Iİ) ar, heya
  • Türkisch nâr (lI) agir, ar n
  • Deutsch frech n. bê ar; bê wec
  • Türkisch yorgan yüzü rûyê lihêfê; rû, ar
  • Türkisch parayı vurmuş zilam li pereyan xist (ar
  • Türkisch tıngır ting, çing, zing; dirav, pere (ar
  • Türkisch serptirmek pê dan werkirin, pê dan reşanya ar, meya sirt
  • Türkisch yoğunlaşmak sift bûn, tîr bûn; ar bûn, giran bûn; gur bûn
  • Türkisch zehir zemberek eynî ar e, eynî agir e (ji bo tûjiya pir)
  • Türkisch un ard, ar, arvan m~ çorbası hevdel, pişrûk haznesi misaxe helvası ardpic, poxîn
  • Türkisch yoğunlaştırmak sift kirin, tîr kirin; ar kirin (ji bo bêhnê) /Zg/ı; gurayî pê dan
  • Türkisch biber ağzımı “yaktı îsotê devê min şewitand; peritandin, şewitandin (şewata ji ber vexwirina tiştekî ar)
  • Türkisch yağmur sert adımlarla yürüdü bi gavên şidayî serpiyor baran direşîne //gh meşiya; ar, sirt, dijwar
  • Türkisch sizin yardımınız olmasaydı başaramayacaktım eger ne ji alîkariya: we bûya ez dê bı ser neketama; alikari, ar
  • Türkisch pantolunu ütülerken yaktı gava ku şalê xwe kewî kir qimand; peritandin, şewitandin (şewata ji ber tiştê ar û mir)
  • Türkisch koyu bir duman dûyekî girtî; giran, ar, sirt (ji bo bêhnê); zêde, gur,boş (mec); tije, pir (mec); gir (ji bo derzî û bêjingê)

Deutsch

ar

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. arî
  2. safî
  3. paqij
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

ArmArt, SorteArenaArmeeArsch, PopoÄrgerÄrmelAraratArbeitArchivärgern (sich), grollen, schmollenArmbandArtikel, Rede, BeitragarabischarbeitenArbeiterArgumentArmenienArthrosearchaischArchitektärgerlichArbeitsamtarbeitslosarfrischenAristokratArmbanduhrArzt/ÄrztinArbeitgeberArchäologieArbeitnehmerArbeitsplatzarithmetischArbeitserlaubnis

In anderen Wörterbüchern

  • Sorani çax veranstaltet; organisiert; ar
  • Sorani mamo s. ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani gîrsawe aufgehängt ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani mu'eter [A]; wohlriechend; ar matisch; parfümiert
  • Sorani latirgewcepec s. menarbeit; unkooperativ; Reittier ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani qunan g5 s. ar helqunîn g3 qunsûl [E] Konsul m
  • Sorani adîkarî kirdin helfen; unterstützen "Gars. agir? ar 5. ard "6
  • Sorani ngefirtê kirdin zappeln; krampfartig ucken; strampeln ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani ngî lûtî (Ling.) Nasallaut m; Nasal m är:'Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani kewtine gêjawewe in Schwierigkeiten geraten er ist kela ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani kawilker zerstörerisch; struktiv; verderblich;. Zerstörer(in) m) Verderber(in) m(f) ar
  • Sorani pênan j-n züchtigen; J-m eine Lektion erteilen; den richtigen Weg zeigen ‘ar
  • Sorani şimşaljen (Mus.) Flötenspieler(in) m(f); Ötist(in) m(f) ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani me'denî mineralisch; metallisch; Weinen, zum Sprechen bringt, mabegeistert; fasziniert; verli bi3. v ar
  • Sorani darstellbar guncawane vernünftig; vernünftigerweise; billigerweise; möglicherweise; möglich; vielleicht; passend; geeignet ù ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani ezêt esir [A]; Jahrhundert n; Epoche f; italter n; Mitte des Nachmittags ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani mandûnebûnî Unermüdlichkeit f; (Gruß, der an Reisende und Ar. beitende gerichtet ist, etwa:) werdet nich müde!
  • Sorani mordane Myrtenhain m mors [E] Morsen n; şifrey “mors Morsealphabet n; Morsezeichen n; ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Sorani nawikî kernförmig; Nukle- çekî nawikî ar-; nuklear; Kern-; Kernwaffen Pl.; Nuklearwaffen P1.; l nawçey pakij le çekî nawikî kernwaffenfreie
  • Sorani lêgoran sich vor Stolz aufblähen;: (vor Stolz etc.) aufgeblasen sein; (idiom.) einen geschwollenen Kamm haben ar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch