Feuer
Kurmandschi
agir
Wortart: Substantiv, maskulin · feminin · sn
- Silbentrennung
- a·gir
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
agir feminin
Feuer n
Fehler melden
agir
dadan abfeuern
Fehler melden
agir
peketin anzünden
Fehler melden
agir
vexistin anzünden
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
germiyeke bi reng, hilm û dûkel e, pileya wî bilind e û ji bo şewitandin, tîn û germê tê bikaranîn
Sprichwörter
„agir bi çiyan dikeve, ter û hişk tevî hev dişewitin“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 8
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
agir Substantiv, maskulin
- Germahî û ronahiya ku peyda dibe dema tiştek dişewite anku disuje.
- Kuçk yan argûn yan tebax.
- Şewat, bûyera şewitîna anku sotina tiştekî.
- Berdana fîşekan yan topan.
- coş, coşdarî, enerjî
- ta, tagerm
Sprichwörter
„Agir tiştek talûke ye.“
„Çayekê dane ser agirî.“
„Tevaya mala wan di agirî de şewitî.“
„Agirê dilê min.“
Quelle: Wîkîferheng – „agir“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
Sorani
agir
- Silbentrennung
- a·gir
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
agir
- Feuer n; Brand m
- (üb.) Heftig- das keit er steck- er griff ihn an; (idiom.) er te das Haus in Brand; (idiom.) er geriet in Wut; (idiom.) kocht vor Wut; Feuer und Stroh passen nicht zusammen; (idiom.) er sitzt wie auf glühenden Kohlen; (idiom.) er warf sich ins Feu- (idiom.) er geht durchs Feu- er
Fehler melden
agîr
- s. agir Alan
- (Geogr.) Stadt in Kurdistan/Irak; (Eig./m).2