Ferheng

Kurmancî

a

Kîte
a

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ravekera nenas a mêzatiyê ye

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 6

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

Tirkî

a

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
a

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

a

neraxistî)

Şaşiyekê ragihîne

a rengdêr

  1. materyalist pêzewar, materyalîst fel/rd materyalizm pêzewarî, materyalîzm fel/m matine matîne m matiz (I) prês (prêskirina kindiran) m matiz (1I)
  2. pir serxweş
  3. serxweş (di leystika Karagoz de)
Şaşiyekê ragihîne

a

xerabtir bûn

Şaşiyekê ragihîne

a

derxistin, dirêj kirin, radan; ramedandin

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • kuru çayla karın doyar mı?
  • a ucu mîl, şaxap matkapçı kunkerevan, xeşebvan, metqebvan nd/nt | matla; hilhatin (hilhatina cîsmên asîmanî); cihê hilhatina …
  • a olmak serxweş bûn, ji xwe ve çûn matizlik serxweşî /11 matkap kunkere, behreme, simok, simtek, nojek, xeşeb, metqeb
  • kuru ekmek nanê hişk (nanê tisî)
  • a adamı bnr uzay adamı
  • a gemisi bnr uzay gemisi uzay adamı störeger, astronot, kozmonot nd/nt uzay bilimci gerdünas nd/nt uzaycı esmanger nd/nt uzaycılık e…
  • a olmak rehmet kırın
  • ipi uzattı ben vezeland l/gh; (axaftin) dirêj kirin; dan, verê kirin İ/gh; qewl zêde kirin İ/bw, temdît kirin İ/gh
  • kızım şekerliği amcana uzat keça min: şekirdankê dirêjî apê xwe bike; vezelandin, dirêj kirin
  • uzatmayalım em kin bibirin, em kin lê xin uzay; feza m, mekan n; feza, valahî (valahiya bêsînor ku hemû cismên asîmanî tê de ne) asf/m
  • a olsun canına rehma Xwedê lê be, Xwedê rehma xwe lê bike rahmetli, rahmetlik; rehmetî, merhüm rd; rehmeti, gorbuhişt (di şûna navê kesi mir…
  • kapıdan başını uzattı serê xwe di derî re derxist; dirêjî (yekî) kirin
  • kuru tahtaya oturma li ser texteyê hişk rûmenê; ziwa, tisî, xalî (tiştê rijî, bêqatix)
  • de a serî bi serî
  • kuş a ben-
  • sır a ermek bi
  • son a ermek) bi dawî bûn, dawî lê hatin, xelas bûn
  • tin a koy-
  • yas a gömül-
  • zok a bak süngüye davran mirov hez nake lê binê re (ji bo kesê ku mehde û sikûmê wan kirî ye)
  • gişt a gel-
  • omuz a 1) mil bi mil ve, pî bi pî ve 2) di milê hev de, mil bi mil, şan bi şan, pî bi pî (avêtina pişta hev)
  • kitap a (veya
  • silah a davranmak li çeka xwe xebitîn
  • tohum a kaçmak raşikestin, qert bûn; bün nöriy& tov:
  • vücut a getirilmek anîn meydanê, hatin çêkirin
  • ya ku a 1) ji aliyê (yekî) ve
  • yarış a girişmek ketin hemberiya hev, ketin ber hev
  • dan a di ker de, bi dizî
  • dev li a dal-
  • kurşun a dizmek (yek) dan ber guleyan, (yek) dan ber berikan
  • maymun a benzetmek (çevirmek veya döndürmek) ji xelkê re kirin pêşkenî
  • rağmen a. kavuşmak derketin firîqetiyê, derketin firehiyê
  • sonsuz a dek heta bi hetayê, heya bi heyayê, îlele| bed
  • tavşan a kaç, tazıya tut demek berî hev dan, li hev sor kirin
  • yap! li a kaymak rasterevî bûn, ber bi rastê ve çûn (di siyaset û aboriyê de)
  • giliyan a kadem basmak cûmîcelat bûn, birq û birûsk lê xistin, ketin bin
  • sadır (I) a şifa vermek dilê (yekî) rihet kirin
  • taban (I) a (veya
  • zar zor a binmek man li darê zorê
  • dı li a di berdilê hev de, di hembêza hev de, di ser dilê hev de
  • ez di a di paşila hev de, di paxi-
  • karışmak a tut-
  • kış a özgü zivistankî
  • kitap a el basmak bi kitêbê sond xwarin, destê xwe li kitêbê xistin
  • l a bakmak pê:1i hafa gorê bûn
  • l a vermek spartin xakê, daxilî qebrê kirin, defnî erdê kirin, veşartin, teslîm kirin, teslîmî axê kirin, (yek) kirin erdê
  • son a özgü payîzkî
  • yaz a özgü havînkî
  • zor alım a çarpmak desteser kirin, musadere kirin (bi riya qanûn destdanîna ser mal û milkê yekî)
  • bnr kulak a kaçan bnr kulağakaçan
  • ez a dökmek derxistin ber ça-
  • mak a atmak avêtin rastê, avêtin nav rastê, avêtin meydanê
  • mek lazım a atıl-
  • na lingan a (veya
  • te a koymak danîn rastê, danîn