Ferheng

Almanî

Zeuge

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

şahid (navdêr, mê û nêr)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. govan
  2. şahid (mer)
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

zeugen, bezeugen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî şahid Zeuge
  • Soranî gewahî dan etw. bezeugen; als Zeuge aussagen
  • Soranî gewah Zeuge m, Zeugin f;; Bestäti- gung f; Zeugnis n; Beweis m
  • Soranî şayetî dan bezeugen; eine Zeugenssage machen şayed [A]; Zeuge m, Zeugin f;; Be- 4 weis m biwardin rast kirdinewe <v.tr.> als Zeuge anführen şayed [P] …
  • Soranî listiger Mensch m (idiom.) sie fragten den Fuchs: „Wer ist dein Zeuge?“ er sagte: „Mein Schweif“; geo wenn dem Fuchs die Trauben zu hoch hängen, sag…
  • Soranî xiwa Gott m (frei gebraucht in Ausrufen, Gebeten, Flüchen etc.); (isl.) Allah um Gottes willen!; a! bei Gott!; mit Gottes Hilfe; beim wahren Got…