Zaum

Di ferhengên din de

• Kurmancî hefsar Zaum m
• Kurmancî gem Zaum m; Kandare f
• Soranî serkele Zaum(zeug n) m; Zügel m
• Soranî ragend 'enan [A] Zügel m; Zaum m „Las
• Soranî lixaw Zügel m;; Zaum m; Gebiss (Pferdegeschirr); Kandare f; S
• Soranî kirdin im Zaum halten; Zügel; (auf)zäumen; eine Kandare anlegen
• Soranî ziman parastin (idiom.) seine Zunge im Zaum halten; seine Zunge hüten
• Soranî cilfir dumm HÊ cilq kleine Kupfermünze f (idiom.) das ist keinen Pfifferling wert cilew Zügel m; Zaum m; Kandare f; cilew rakêşan Halfter m/n; <v.…
• Soranî be demda malîn vom Reden abhalten;; (üb.) ohrfeigen; ge» dem danewe <v.tr.> sich öffnen; aufgehen (Blume); platzen (Eiterblase); herauskommen die Knospen …