Ferheng

Deutsch

Wunde

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

Wunde

birîn (Substantiv, feminin)

Fehler melden

Wunde, Sorge

kul (Substantiv, feminin)

Fehler melden

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. /
  2. kul
  3. birîn
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

Wunderwundernwunderbarwunderschön

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi birîn Wunde
  • Kurmandschi kunêr eiternde Wunde
  • Kurmandschi kul Wunde; Kummer m
  • Kurmandschi ein wenig hinekî eiternde Wunde
  • Sorani sarêj geheilt (Wunde); ö + 3b.
  • Sorani zexm [P] (Med.) Wunde f; Verletzung f (vgl.
  • Sorani tîmar kirdin verbinden (Wunde);; pflegen; behandeln tîmarxane Krankenhaus +
  • Sorani nasor [A]; unheilbare Wunde; Schmerz m;; (üb.) Tragisches n; Katastrophe f;; (Med.) Gangrän f/n;; (Med.) Fistel; nasort derûn (Lit.) Eine unheilb…
  • Sorani el zam (Med.) Wunde f; Verletzung f zamar 5. 7 Zambiya (Geogr.) Sambia
  • Sorani abstumpfen kulandinewe < şe k ewe> reizen; ärgern; aufregen; erzürne (idiom.) streu ke in seine Wunde!
  • Sorani pêçan <->» pêç->; drehen; kurbeln; winden; spulen; aufwickeln; einwickeln;; verbinden (s.a. Arzt verbindet die Wunde
  • Sorani sarêj bûn heilen; abheilen (Wunde);; genesen; gesund werden ike) 1So5 ŞOL (idiom.) die Zeit heilt alle Wunden!; [
  • Sorani be kulkewe kirdin verantwortlich machen für; (J-m) etw. (zwangsweise) auferlegen, aufbürden 5S) g5 kulk (Med.) wunde Stelle f; Verletzung f
  • Sorani obenauf schimmelnder Film m getmaxe bestin I (vgl. <v.tr.> verschorfen; verharschen; ten; überkrusten die Wunde ist verschorft 4a3 Qeter (Geogr.) Katar
  • Sorani zerû têgirtin/lêgirtin einen Blutegel anseş zen XL g95 Wunde heilte nicht, bis sie einen Blutegel an sie Setzten, der das schmutzige Blut aussaugte
  • Sorani ter feucht; nass; durchnässt;; frisch I ö + ter bün <v.intr.>; nass sein/werden; feucht sein/werden;; nässen (Wunde);; (üb.) sich schämen (idio…
  • Sorani birîkarî <Adj.>; tätig; amtierend; stellvertretend;.; Stellvertretung f;.2 Vollmacht f.2 birin I, <Adı.> wund; verletzt; ent- zündet;. (Med.); Wunde…
  • Sorani kizandinewe <o so 5 kizên- ewe> (heftig) schmerzen; brennen lassen 4Sajl» das Medikament lässt die Wunde brennen kizanewe <v.intr.><e g»-š 5 kizê- ewe>…
  • Sorani porg (Bot.) Staubblatt n; Staubgefäf n; Staubfaden m;; (Med.) Regenerationsgewebe n; neue Haut f die über einer Wunde gebildet wird (s.a. J por …