Ferheng

Almanî

Volk

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

gel, xelk (navdêr, nêr)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. gel
  2. xelk
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

VolksfestVolksleidVolkstanzVolksrepublikVolkssänger/inVolksabstimmung

Di ferhengên din de

  • Kurmancî gel Volk
  • Kurmancî xelk Volk
  • Kurmancî milet Nation; Volk n
  • Kurmancî alem Welt; Leute; Volk n; Bevölkerung f
  • Soranî netewe Volk n; Stamm m; Abstammung f;; (Pol.) Nation f; netewey kurd das kurdische Volk n <--,4+
  • Soranî merdim [P] Leute Pl.; Menschen P/.; Volk n merdim ©
  • Soranî umme [A] (Rel./isl.); Gemeinschaft der Gläubigen;; Religionsgemeinschaft f; Volk n; Nation f.3
  • Soranî qewm [A]; Volk n; Volksgruppe f; Stamm m;; (Pol.) Nation f (s.a. ja es ist wahr, ein Volk wird den Künstler unbedarft betrachten wie des Mondes …
  • Soranî xo geyandine sich begeben;; reichen;; sich wenden (an) aSaSJa>- er wandte sich an das Volk; er erreichte sein Haus
  • Soranî omet [A]; Religionsgemeinschaft f; 7 Nation f; Volk n;.2 pêxemer (Rel.) Anhänger /71. des Propheten Mohammed; Muslime 2P7. „A
  • Soranî hist <Adj.> hethitisch;. Hethiter(in) m(f) Hisiyekan (hist.) die Hethiter (indoeu- ropäisches Volk in Kleinasien, ab ca. dem; Jahrtausend v. Chr…
  • Soranî dildar <Adj.> geliebt 11.; Liebhaber(in) m(f); Geliebte(r) f/(m);; (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Yunis Rewif Mehmûd (1918-1948) (s.a.) …
  • Soranî tapferer Mensch m;; (Sp.) Meister m; Ringkämpfer m; Ringer m ein Volk wird LS» j»3» SL „U IA durch seine Helden bekannt
  • Soranî mîllet [A]; Volk n; Leute f;; Stamm m;; (Pol.) Nation f; Staatsvolk n (s.a. 0) çS) g5 äus dem Schlaf erwache, die Zeit drängt,; Omar: Kurdisch-Deu…
  • Soranî nîştiman Heimatland f Vaterland n; Heimat f; Herkunftsland n; Land n;; (Lit./ hist.) Vaterland (kurdische Monatszeitschrift aus Mehabad, unregelmäßi…
  • Soranî ba Wind m; Luft f;; (vulg.) Furz m (idiom.) solange es so bleibt, wird das Volk seine Freiheit nicht erlangen; (idiom.) ohne dich kann ich nic…
  • Soranî dan be tawanda nan ein Schuld- geständnis ablegen; seine Schuld gekirdin <v.tr.> 7 stehen; (Rel.) freveln; sündigen;; ein Verbre-.1 chen begehen, verüben; ver…
  • Soranî xelkkujî Massenvernichtung f; Massenmord m xelkuxiwa Leute PI. aller Art; jeder- 4+3 mann; ein jeder ö4S* j) die Leute reden zu viel xelkî; Leute Pl…
  • Soranî asûdeyî Frieden m; Zufriedenheit f; Ruhe f; Stille f;; Freude f; Entzücken Wonne f; Erquickung f; Fröhlichkeit f; Heiterkeit f; Frohsinn m;; Bequem…
  • Soranî be qir dan in die.. Vernichtung führen; aussterben lasser; dem Untergang überlassen; der Vernich- i tung preisgeben (S4So9454j der Führer führte sein …