Versammlung

Di ferhengên din de

• Kurmancî civîn Versammlung
• Soranî cem [A] Versammlung f; Sammeln n; Tref-
• Soranî mutemer [A] Kongress m; Versammlung (s.a.);
• Soranî kobend girtin eine Versammlung abhalten; ein Treffen veranstalten
• Soranî cum'e [A] (wörtl.: Tag der Versammlung) Freitag m (vgl.
• Soranî kotayîpêhên entscheide; Abonnement n J;„ 3S kobend Treffen n; Versammlung f
• Soranî kor girtin eine Versammlung abhalten; j5 kor germ kirdin <v.tr.> (üb.) Stimmung f machen;
• Soranî encumenî pîran Senat m; Altesten- versammlung f; Ältestenrat m; encumenî pîran (Pol.) 7 Senator(in) m(f)
• Soranî çûne korewe an einer Versammlung teilnehmen;; (üb.) bereit sein, in die Arena zu ziehen; korî giftugo Diskus-
• Soranî civat Versammlung f; Zusammenkunft f;; Ausschuss m; Rat m;; Verein m; Verband m; Union f; Gesellschaft f civatname Sitzungsprotokoll n
• Soranî kobûnewe Versammlung f; Ansamm- lung f; Treffen n; Sitzung f; Tagung f sie vertagten f; die Sitzung kobünewe (Pol.) Versammlungsfreiheit f
• Soranî ls (Pol.) Abgeordnetenversammlung f; Parlament n; Repräsentantenhaus n meclîsara gute(r) Gesellschafter(in) m(f) mecme‘ [A] Versammlung f; Tre…
• Soranî girtin eine Versammlung abhalten; meclîs germ kirdin <v.tr.> Stimmung machen; gute Laune verbreimeclîsî asayiş (Pol.) Si- ten; meclîsî niwab cherh…
• Soranî meclîs [A]; Rat m; Kollegium n; Gremi- um n;; (Rats-)Versammlung f; Sitzung f; Gesellschaft f; Beisammensein f —.3 ihr Beisammen- 5 sein war immer…
• Soranî bilawe lêkirdin auseinander gehen; aus einer Versammlung f gehen;; zerstreuen; verbreiten die Demonstranten gingen auseinander bilawebû <Adj.> verstreut; v…
• Soranî cem bûn sich sam- » fen n; ö meln; sich treffen cemat [A]; Gruppe f; Gemeinde f; Versammlung f;; (Rel.) die zum Ge-.2 betsdienst versammelte Gemein…
• Soranî kewtine xiwarewe (idiom.) menbrechen; am Boden zerstört sein als sie aS all gan gaS 4 die Nachricht hörte, brach sie zusammen cerge; Versammlung f;; Klub m;…
• Soranî kor Versammlung f; Zusammenkunft f; Sitzung f; Tagung f;; Ansammlung f;; Forum n; Veranstaltung f;; Gemeinde f I5)4& im Schlachtgetümmel; aS es…
• Soranî -/ lêtêkdan <l» têk...de-/da> 1.)-m etw. verderben; stö beschädigen;; verpfuschen; stümper) durchkreuzen; vereiteln;; in Unord:.3 nung bringen; verwirr…
• Soranî kirdin be machen zu; verwandeln in; verkleiden als;; (unerwartet) gehen;; (üb.) hineinplatzen;; beginnen er machte ihn zu seinem Mitarbeiter; wir beg…