Unordnung

Di ferhengên din de

• Soranî bêtertîb unordentlich; durcheinander f Unordnung f
• Soranî pers kirdin in Unordnung bringen; durcheinander bringen;
• Soranî şelupet durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht; zusammenhangslos; unzusammenhängend
• Soranî dekadent şêwawî Unordnung f; Durcheinan- der n; Verwirrung f;; Unruhen PL.
• Soranî bêseruberî Durcheinander n; Unordnung f; Regellosigkeit f bêserupê 5. 1 bêserupêyî 5. 7
• Soranî têkel kirdin (üb.) Unordnung f schaffen; Chaos n verursachen dowişke eine Art getrockneter Weichkäse S dowuk Ablagerung geschmolzener Butter 6
• Soranî xwm şêwan/şêwanewe (üb.) in Unordnung geraten (Gesellschaft); in Anarchie ausbrechen az aS es herrscht Anarchie, niemand kümmert sich um den anderen; +
• Soranî têkelaw kirdin (ver)mischen; vermengen; zusammenstellen; zusammensetzen; verbinden;; durcheinander bringen; in Unordnung bringen fêkelawkirdin Vermischung…
• Soranî ajawe Anarchie f;; Unruhe he-)Störung f;; Aufruhr m; Unruhen PL; Tumult m; Krawall m; Chaos n; Wirrwarr n; o Durcheinander n; Unordnung f
• Soranî şêwanewe <o ge —3 şêwê- ewe> wieder durcheinander geraten; wieder in Unordnung geraten <Adj.>; verwirrt; durcheinander; 0 verdreht; wirr; verworren;…
• Soranî narêkî Unordnung f, Durcheinander n;; Ungleichmäßigkeit f; Unregelmäßigkeit f; Irregularität f; Ungleichheit f;; (üb.) Unstimmigkeit f; Konflikt m…
• Soranî silogi Ruhelosigkeit f; Rastlosigkeit f; Aufregung f; Unruhe f; Unausgeglichenheit f;; Ungewissheit f; Unsicherheit f; Verwirrung f;; Unordnung f;…
• Soranî şêwan <-; è şêwê-> durchei- nander sein; in Unordnung sein; verwirrt (wörtl.) möge dein.1 sein Haus nicht ruiniert sein!;; was hat dich dazu gebr…
• Soranî şêwandin <v.tr.> <-3 şêwên->; durcheinander, in Unordnung bringen; verwirren;; entstellen; verunstalten; verformen; verdrehen;; beflecken; besudeln;…
• Soranî têkxistin تيكخستن /xa> zusammenfügen; zusammensetzen; zusammenstellen; vereinigen tökdan; <v.tr.> <l» /—05... SG fêk...de-/ da>; umrühren; schütteln;…