Traum

Peyvên hevedudanî û dariştî

träumenAlptraumWeltraumZeitraum

Di ferhengên din de

• Kurmancî xewn Traum
• Kurmancî heyal Traum m
• Soranî le xewda bînîn im Traum sehen
• Soranî be xew bînîn im Traum sehen; träumen (von) e f Nacht habe ich dich im Traum gesehen I
• Soranî xewî xoş bînîn einen angenehmen Traum haben; Sy zw
• Soranî xewî naxoş Alptraum m; Alpdruck m; böser Traum m „a>
• Soranî kabûs Alp(traum m) m; Alpdrü- n n;; Schreckgespenst n
• Soranî şeytanî bûn (üb.) einen feuchten Traum haben; (Med.) eine Pollution haben ê4
• Soranî zîndexewn Tagtraum m; Wach- traum m;; Fantasie f zîndexewnî (Tag-)Träumerei tasterei f f #_.5
• Soranî xewlêwirûjan Schlaflosigkeit f; In- somnie f xewn Traumbild n; Vision f; Erschei- nung f; Träumerei f; Traum m
• Soranî xew 1.; Schlaf m;; Traum m; Traumbild n e> (idiom.) er hat uns das Leben zur Hölle gemacht; heute Nacht habe ich kein Auge zugemacht; ich habe …
• Soranî wefadari Treue f; Loyalität f;; Dankbarkeit f Wefayî (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Mîrza “Ebdulrehîm (1840-1901) dê J» nachts im Traum wa…
• Soranî unaufmerksam xeyalbirdeyi Geistesabwesenheit f; Zerstreutheit f; Unaufmerksamkeit f xeyalpilaw (üb.) Luftschloss n; Wach- traum m; Illusion f (idiom.) bau dir keine …
• Soranî helperandin هدليهر perên->; tanzen lassen;; wippen die Mutter wippt ihr Kind auf ihrem Schofs helperkê Tanzen n; Tanz m A Ù Traum oder Fantasie? hier a…