Raub, Beute, Plündern
Kurmancî
talan
Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê · navdêr, nêr · sn
- Kîte
- ta·lan
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Plünderung f
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
standina malê xelqê bi darê zorê
Gotinên pêşiyan
„talana mûstangê, livek ceh e“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 399
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
talan navdêr, nêr
şelandin, rûtkirin, jêstandin, tiştên kesekî bi zorê bo xwe birin ew tişt an jî mita yên ku bi hêzê ji kesekî hatîn standin an jî dizîn
Çavkanî: Wîkîferheng – „talan“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Beute, Einnahme, Raub, Räuberei, Raubzug, Trophäe
Çavkanî: Wîkîferheng – „talan“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
çapul, plaçka, yağma, talan, doyumluk, fundalık, iğtinam, soygun, arazi
Çavkanî: Wîkîferheng – „talan“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Tirkî
talan
Cureyê peyvê: mê
- Kîte
- ta·lan
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
talan, tartale, tarac