Ferheng

Almanî

Stimmung

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

frewsa giyanî

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

AbstimmungBestimmungZustimmungVolksabstimmungTemporalbestimmung

Di ferhengên din de

  • Soranî demax şikandin die Laune, Stimmung verderben _Sal»»
  • Soranî barî derûnî seelischer Zustand m; Stimmung f; Gemütslage f
  • Soranî berzedemax in gehobener Stimmung; lebhaft; feurig;; stolz; kühn; schneidig.3
  • Soranî şayî Festlichkeit f; Lustbarkeit f (bes. Hochzeit);; Fröhlichkeit f; Lustigkeit festliche Stimmung /
  • Soranî pênasekirdin Beschreibung f; Be- stimmung f; Definition f; Erklärung f; Charakterisierung f; S45
  • Soranî kor girtin eine Versammlung abhalten; j5 kor germ kirdin <v.tr.> (üb.) Stimmung f machen;
  • Soranî destûr 1.; Regel f; Ordnung f;; Sat- zung f;; Erlaubnis f; Genehmigung f; stimmung f;. <Adv.> mit Verlaub
  • Soranî weriskirdin Verärgerung f; Ver- stimmung f; Störung f; Belästigung f; Behinderung f; Beeinträchtigung f;; Schikane f;; Beunruhigung f
  • Soranî girtin eine Versammlung abhalten; meclîs germ kirdin <v.tr.> Stimmung machen; gute Laune verbreimeclîsî asayiş (Pol.) Si- ten; meclîsî niwab cherh…
  • Soranî demax (Anat.) Gehirn n; (Grofs-)Hirn n;; Verstand m;; Geist m;; (üb.) Laune f; Stimmung f;; (üb.) Befinden n (vgl. le demax dan /
  • Soranî wireberdan Entmutigung f; Abschreckung f <Adv.>; unerschrocken; kühn; mutig; furchtlos;; in gehobener Stimmung; frohgemut; gut gelaunt Wirewir; Grunze…
  • Soranî ironische Bemerkung f;; Humor m;; Stimmung f; Laune f Spaß bei Seite!; er versteht keinen Spaß; er hat keinen Humor; 4.4 N. das ist nicht zum Lachen!…
  • Soranî hewa [A]; Luft f; Wind m;; Wetter n; Klima n;; (üb.) Stimmung f; Lust f/ (idiom.) ich gehe an die frische Luft; (idiom.) er ist verrückt vor Lie…
  • Soranî wire Moral f; Stimmung f; innerer wire berdan <v.tr.> Halt m; entmutigen; abschrecken;; sich ge-.1 Sela -5 hen lassen durch die Krankheit wurde …
  • Soranî gismet [A]; Schicksal n; Vorausbe- stimmung f; Qismat f (das unabwendbare Schicksal);; (üb.) Heiratspartie (ei5 nes Mädchens) Schicksal hat sie eh…
  • Soranî mîzac [A]; Laune f; Gemüt f.. ^ 1; (5, und jeder Mann von ihnen ist tapfer W um von Badînan (Anfang des; Jh. bis Stimmung f; Befinden n; 2 Cha RE…
  • Soranî hewes Vorliebe f; Neigung f, Leidenschaft f;; Verlangen n; Begehren n;; Begierde f; Lust f;; Gefallen n;; Stimmung fi Laune f;; Gemüt n; Os „(4a)…