Spaß

Di ferhengên din de

• Kurmancî henek Spaß m
• Kurmancî yarî Spaß m
• Soranî begaltewe ironisch; scherzhaft; im Spaß; im Scherz; zum Spaß; aus Spaß CU zaxa ich habe es ihm im Scherz gesagt
• Kurmancî kêf Lust; Freude f |; Spaß m
• Soranî galtewgep Witz m; Scherz m; Spaß m
• Soranî geme Spiel n;; Spaß m; Scherz m; Ulk m; „.„.
• Soranî galte kirdin scherzen; witzeln; Spaß m machen; sticheln; spaßen; schäkern ich habe es nur zum Spaß gesagt!; tasa» mach keine Witze!; JaSa)
• Soranî galtegê kirdin den Spaß verderben; Schaden m zufügen im Gewand eines Spaßes
• Soranî ironische Bemerkung f;; Humor m;; Stimmung f; Laune f Spaß bei Seite!; er versteht keinen Spaß; er hat keinen Humor; 4.4 N. das ist nicht zum Lachen!…
• Soranî zewq lêtêkdan j-m den Spaß verderben; j-m die Lust auf etw. nehmen; j-m das Vergnügen stören
• Soranî henek kirdin Spaß machen; sich lustig machen; scherzen;; spotten mach dich nicht über mich lustig! hewt hew l1 „a>
• Soranî langbeinig laqirtî Spaß m; Scherz m; Ulk m;; lee.: res Gerede n; dummes Geschwätz n; Ge. fasel n; ö» 5+
• Soranî daneroke Geschenk n von Weizenbrei (als Spaß gedacht) an die Eltern eines Kindes, das den ersten Milchzahn bekommt „g434/» darneqetê (wörtl.: Wachte…
• Soranî laqirtî pêkirdin ` (idiom.) auf den Arm nehmen; j-n rein-; legen; sich mit J-m einen Scherz erlauben: j-n auslachen; lagirti kirdi, <v.tr.> spafsen; scherze…
• Soranî teqle Purzelbaum m; <v.tr.> Purzelbäume schlagen; sich überschlagen teqlebaz; <Adj.> Purzelbäume schla- gend; akrobatisch;. Akrobat(in) m(f) teql…
• Soranî galte <Adj.> scherzhaft; witzig; spaßig; komisch;.; Scherz m; Witz m; Spaß m; Spaßiges n; Komisches n; Witzemachen n;; Stichelei f; Spott m; Hohn…
• Soranî rabiwardin <v.tr.> biwêr->; die Zeit verbringen, vertreiben;. (üb.) leben; auskommen;; einen Ulk machen; (idiom.) (j-n) auf den Arm nehmen; sich erfre…