Soranîfeyz[A]; Segen m; Gnade f;; Überfluss m;; Freigebigkeit f
Soranîberxurdarglücklich; zufrie- den;; wohlhabend;; gesegnet; erfolgGottes Segen über reich berxurdar
Soranîkirdinsegnen; den Segen Spre chen, erteilen;; gratulieren er gratulierte uns zum Fest;
SoranîpîrozbayîGratulation f; Glückwunsch m; (Rel.) Segen m; Segenswunsch m; F.E. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Soranîbereket[A] Segen m; Überfluss m; jj Wohlstand m &aSo „as (idiom.) hilf dir selbst, so hilft dir Gott!
Soranîşengebereketezwei zusammengewachsene Nüsse; (meist Walnüsse), denen Segen bringende Zauberkraft zugesprochen wird;; Weizengarbe f die im Haus als Glücks…
Soranî-- geraten baran lêdanin den te uns; baranî bêkotayî Regen geraten; baranî rehmet ê Dauerregen m Segen bringender Regen m; baranî serbeklawe heftiger Regenguss 1
Soranîsidet[A] Strenge f; Härte f şîr Milch — 0)4y0)4y (idim.) gut Ding will Weile haben; (idiom.) mein Segen soll dich mmer begleiten! (Mutter zum So…
Soranîdiruşmî wilatStaatswappen n dirû- Präs.St. von; Segnung f; Segenswunsch m; Lobpreisung f;; Gruß m; Begrüßung f; be dirûd (wörtl.) zum Segen! (Abschiedsg…
Soranîrehmet[A] Gottes Gnade f, Barm- herzigkeit f, Erbarmen n; Gnade f Gottes Gnade dem, der Gott gebe Wasser trinkt!; JH seiner Seele Frieden!; sei G…
SoranîbehrewerîIntelligenz f; Segen m Begabung f;2. Glück n; Derwisches; (Rel.) Name eines 1 GI) Behlûlî zana (Myth.) (wörtl.) Behlûl der Wissende (verkör…
SoranîalaFahne f, Flagge f;; Banner n;; Wimpel m Ge ES wir sind Kurden, unsere Fahne weht und ist frei, die rote Farbe ist die Morgenröte, weifs ist…
Soranîdoşînدؤشين (wörtl.: er ist männ- lich, [und er sagt, bitte schön,] melk ihn!) er verlangt das Unmögliche! lej [A] (Rel.); Fürbitte f bei Gott; (…