Schritt

Peyvên hevedudanî û dariştî

Fortschritt

Di ferhengên din de

• Kurmancî gav Schritt
• Soranî heimlicher Schritt m
• Soranî peyapey nacheinander; Schritt für Schritt; nach und nach;; ununterbrochen
• Soranî hengawbehengaw schritt- weise; Schritt für Schritt hengbexe&wker Bienenzüchter(in) m(f); Imker(in) m(f)
• Kurmancî gav, dem Schritt, Moment
• Soranî şayîwwloyan oq Schritt m; loq hawîştin tır.> einen Schritt tun, machen J
• Soranî nawgel Schritt m (Hose) Ja Al seine Hose ist weit im Schritt SI U
• Soranî şeqaw Schritt m; Lauf m; öU —
• Soranî payepaye allmählich; nach und nach; stufenweise; graduell; Schritt für Schritt payepest <Adj.> von niederem Rang
• Soranî pilîke Schritt m;; Stufe f pilêt Eisenblech n J
• Soranî hengaw Schritt m; Gang m; Schreiten n; hengaw nan/
• Soranî destpêşxerî Initiative f, einleiten- der Schritt m; Unternehmungsgeist m
• Soranî nermerewt Schritt m (Pferdegangart) nermezîn grobes, wollenes Satteltuch n Saa
• Soranî cirpinî Rastlosigkeit f f cirt unablässige Bewegung f; schneller Schritt m
• Soranî xoşrewt einen guten Schritt habend; einen guten Gang habend (z.B. Pferd) 7
• Soranî hawîştin/helhênan Schritt halten;; schreiten; vorangehen çg 9 Kian! mach keine großen Schritte! 2
• Soranî pê xiwar danan einen falschen Schritt machen; einen Fufs falsch setzen;; (üb.) in Schwierigkeiten geraten
• Soranî pê le dû nehatin keinen Schritt mehr vor den anderen setzen können; nicht mehr laufen können;; aus dem Tritt kommen
• Soranî taquloq loqandin <-> 5 J loqên->; schwer- fällig laufen;; einen Schritt tun; im Gleichschritt m gehen (Lasttier) Şê şi 5 gurgeloqe; loglogi
• Soranî helkirdin Schritt halten mit;; (üb.) es mit J-m aushalten können; mit j-m leben können ich kann nicht mit ihm leben; legel...-