Ferheng

Almanî

Paar

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. cot n
  2. ZO
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

paarenPaarungEhepaar

Di ferhengên din de

  • Kurmancî çift Paar n
  • Soranî fay kewş einzelner Schuh m von einem Paar
  • Soranî tasewî einzelner Korb m von einem Paar; Kiepe f
  • Soranî tes Paar n;; Verlobte(r) f(m) (s.a. „5
  • Soranî şep Handfläche f (vgl. şoleke Paar n großer Satteltaschen A
  • Soranî cûte <Adj.> gepaart;.; Paar n; Zwilling m;; (Astr.) Zwillinge PI.;.2
  • Soranî tekutek kewtin vereinzelt sein; vom Gegenstück (bei einem Paar) getrennt werden
  • Soranî hore kirdin/kêşan auf hore-Weise singen! 3» hor Paar n großer Satteltaschen 2 ^
  • Soranî têrêtî s. Ss yö têrî X têr Paar n große Satteltaschen aus Sacktuch Da
  • Soranî kusûr [A]; Bruchstück n;; (Math.) Bruch m (ugs) fünf Lire und ein paar Zerquetschte
  • Soranî tek Seite f;; eines aus einem Paar; einzelnes Ding n an meiner Seite; mit mir; <a;
  • Soranî lingdirêj langbeinig linge- erster Bestandteil von Komposita mit der Bedeutung „eines von einem Paar”, „Einzelstück“ n)
  • Soranî binî pêlaw Schuhsohle f; „x takt pêlaw Schuh m; cutêk pêlaw ein Paar Schuhe; j gewreyiy pêlaw Schuhgröße; SL
  • Soranî pêçî mêzer Zeit f zum Binden eines Turbans; ein paar Augenblicke P7.; kleine Verzögerung f 1 Pêç- Präs.St. von öl>+
  • Soranî taq <Adj.>; einzeln;; einzig;. Einzel- ding n; Stück n von einem Paar faq ein Vierundzwanzigstel der Wasser- versorgung bei der Landbewässerung…
  • Soranî cût Paar n (auch: Gespann von Zugoch- sen);; Koppel f;; Pflug m;; Feldarbeit f; Pflügen n; Bodenbearbeitung f I cût bün <v.intr.>; sich zusamme…
  • Soranî desemo gezähmt g4wos desew- (wörtl.: mit der Hand) erster Bestandteil von Komposita machtlos deseware eine Hand voll; eine Men- ge, die mit einer …
  • Soranî fa Stück n; Einheit f;; Faden m; Faser f; Stück n (von etw. Dünnem);; eines von einem Paar (s.a.! „aU ein Sack Zucker (halbe Maultierlast); (i…
  • Soranî hewt kaley asinîn dirîn درين (wörtl.: sieben Paar Schuhe mit Eisenso len abtragen) (idiom.) nicht von einer che ablassen; bestehen auf etw.; beharr auf etw.; behar…
  • Soranî lingewqûç Hals über Kopf LAJ lingê eines von einem Paar; ein Einzelstück von etwas (s.a..&J) „A L „5 einer seiner Schuhe blieb im Schlamm stecken liw…