Ferheng

Almanî

Katastrophe

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

Katastrophe

karesat (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Katastrophe, Schwierigkeit

bela (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bêtar
  2. bobelat
  3. karesat
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Naturkatastrophe

Di ferhengên din de

  • Kurmancî karesat Katastrophe
  • Kurmancî bêtar Katastrophe f
  • Kurmancî bobelat Katastrophe f
  • Kurmancî felaket Katastrophe f
  • Kurmancî afat Katastrophe; Unglück n
  • Kurmancî bela Katastrophe, Schwierigkeit, Problem
  • Soranî agirbaran Bombardement n; Kugelhagel m;; Katastrophe f
  • Soranî ga musîbet [A] Not f; Leiden n; Unglück n; Katastrophe f (s.a. —Lwo lS) 7
  • Soranî bûn andeuten; bedeuten;; beCSA zeichnen deine Bemerkun- gen deuteten an, dass uns eine Katastrophe passieren wird
  • Soranî helaket [A]; Katastrophe f; Un- glück n; Desaster n;; Zugrundegehen n; š> xo xistine Gefahr f;.3
  • Soranî da hatin über j-n hereinbrechen (eine Katastrophe); Not f erleiden; sich ereignen (Unglück) mit dem Tod des Vaters kam ein grofses Unglück über die …
  • Soranî nasor [A]; unheilbare Wunde; Schmerz m;; (üb.) Tragisches n; Katastrophe f;; (Med.) Gangrän f/n;; (Med.) Fistel; nasort derûn (Lit.) Eine unheilb…
  • Soranî agiresûre rot glühendes Feu- er n;; (üb.) Katastrophe f; Gefahr f es ist eine Gefahr, aber sie ist fern von mir agirewan Diener m in einem Feuer- tem…
  • Soranî be xo zanîn wahrnehmen; bemerken l> da wir bemerkten nichts, bis die Katastrophe passiert war zawa; Bräutigam m;; Schwiegersohn m; Schwager m (Bezeichn…
  • Soranî rû dan (üb.); geschehen; stattfinden; vorfallen; sich ereignen; vorkommen; passieren; eintreten;; veranlassen; herbeiführen; bewerkstelligen; zu S…
  • Soranî karwanî Mitglied n einer Karawane; it einer Karawane) Reisende(r) f(m) salsschlag m; Unheil n; Katastrophe karubar; Geschäfte PI.; AngelegenheiPl.;…
  • Soranî lepênaw für; um; zu; wegen; zu Gunsten von; im Interesse von; im Sinne von ê. Iso +5 ich opfere mich für euch; ich lebe für meine Kinder; a4a; pail…
  • Soranî bînîn I. <v.tr.> <-~- bîn->; sehen; (er)blicken; erspähen;; ansehen; betrach4<5 ten; besichtigen (s.a. wir sehen mit den Augen; Er sah die Katast…
  • Soranî gelemey ejno (Anat.) Schienbein n; Tibia — (idiom.) sein SGG Tod war eine Katastrophe für mich qelew <Adj.>; dick; fett; korpulent; flei- schig; füllig;…
  • Soranî bedihi [A] <Adj.> offenkundig; offensichtlich; unbestreitbar bediyar bedîıar...:.- (e)we <Präp.>; um; auf; für;; in Gegenwart von; bei 4S4 aSaiL e…