Gruß

Peyvên hevedudanî û dariştî

grüßen

Di ferhengên din de

• Kurmancî silav Gruß
• Soranî silaw [A]; Friede! (Gruß);; Gruß m; Begrüfung f (s.a. 0
• Soranî bo kirdin j-n grüfsen;; (Mil.) salutieren; silaw (pê)geyandin <v.tr.> (j-m) einen Gruß übermitteln grüß ihn von mir!
• Soranî selam [A]; Friede! (Gruß);; Gruß m; Begrüßung f;; Salutieren n; Salut m (s.a. Friede sei mit euch!; tJ al e, er hat uns pYau selam nicht zurückge…
• Soranî temena [A]; Gruß m; Begrüßung f; Ehrenbezeigung 5; (Mil.) Sa-.2 lut(schuss m) m
• Soranî mandûnebûnî Unermüdlichkeit f;; (Gruß, der an Reisende und Ar. beitende gerichtet ist, etwa:) werdet nich müde!;
• Soranî silaw lêbûn (nur in der Wendung:) 6.205 Friede sei mit euch! Auch mit euch sei Friede! (höflicher Gruß)
• Soranî silaw lêk kirdinewe sich wieder versöhnen (nachdem man nicht miteinander gesprochen hatte); sich wieder grüßen; serbazî militärischer Gruß m
• Soranî silaw danewe das rituelle Gebet mit dem vorgeschriebenen Gruß beenden;; (idiom.) eine kleine Menge hinzufügen, um die Waage ins Gleichgewicht zu bringen…
• Soranî willmerheba [A] kommen!; grüß Gott!; grüfs dich! —!La> ‚as Grüfs dich! Grüfs dich, du bist herzlich willkommen!;. Willkommerheba kirdin mensgruß m; <v.…
• Soranî diruşmî wilat Staatswappen n dirû- Präs.St. von; Segnung f; Segenswunsch m; Lobpreisung f;; Gruß m; Begrüßung f; be dirûd (wörtl.) zum Segen! (Abschiedsg…
• Soranî xêrnedîw <Adj.> vom Unglück ver- folgt; unglücklich; glücklos;. (üb.) Pechvogel m; Unglücksrabe m x> xêrubereket das Gute und der Se- gen sollen dic…
• Soranî xermanî sûr Haufen m feln; geworfelten Getreides xermanan sechster Monat des kurdi- schen Kalenders (23. August bis tember, S. a. xermanbereket gesegne…