Gefängnis

Di ferhengên din de

• Kurmancî girtîgeh Gefängnis
• Kurmancî hepis Gefängnis
• Kurmancî zîndan Gefängnis
• Kurmancî gardiyan Wächter Gefängnis)
• Kurmancî hebs Gefängnis n
• Kurmancî hefs Gefängnis n
• Kurmancî hefsxane Gefängnis n
• Kurmancî heps Gefängnis n
• Soranî girtû gefangen girtûxane Gefängnis n
• Soranî hepsxane Gefängnis zugsanstalt f;; Kerker m
• Soranî xistine bendîxanewe ins Gefängnis < fen; inhaftieren; einkerkern; Jûrî
• Soranî bendîxane Gefängnis n; Kerker m; Verlies n;; Strafanstalt f
• Soranî hebis kirdin gefangen nehmen; verhaften;; einsperren; inhaftieren; in Haft nehmen; einkerkern 6 Gefängnis n; Haftanstalt f; Kerker m
• Soranî berbûn بهر... bei,..h->. 1: erlöst, frei sein; entlassen werden (Gefängnis); freigesprochen werden;; aus der Verfinsterung hervortreten (Sonne, Mo…
• Soranî bend kirdin fesseln; binden; gefangen nehmen; einkerkern; einsperren; ins Gefängnis stecken, bringen; inhaftieren; einschließen;; binden (Buch);; (ab-,…
• Soranî kemole Holzfass n; Tonne f;; (Chem.) Becherglas n;; (hist.) Pulverhorn n; Kolben m;; Loch n (Gefängnis) (idiom.) greif mich nicht unter der Gürtel…
• Soranî fremdes Land n vg zU ist ein Gefängnis, aus dem man sich nie so einfach befreien kann; a&«: aynê uzê man sagt: wenn der Nebel der Frem dich einhüll…
• Soranî jûrî zindan Ge- Haft f;.2 fängsniszelle f;; Kerkerzelle f; le zîndan (tund/gîr) kirdin <v.tr.>; einsperren; einkerkern;; (üb.) xistine zindanewe verhaf…
• Soranî qefez [A] Käfig m se g4 (a) j4345 cla es gab keinen Käfig, den ich nicht entdeckt hätte, es gab kein Gefängnis, keinen Laichplatz, kein Loch, kei…
• Soranî dan be tawanda nan ein Schuld- geständnis ablegen; seine Schuld gekirdin <v.tr.> 7 stehen; (Rel.) freveln; sündigen;; ein Verbre-.1 chen begehen, verüben; ver…