Faden – Ferheng

Kurmancî aşûjin Faden m

Kurmancî nex Faden m

Soranî feiner Faden m;

Soranî dezû Faden m; Garn n

Soranî hewda Faser f; Faden m; a»

Soranî rişte Kette f; Faden m;; Zweig m; Fach- ich richtung f habe den Faden verloren

Soranî dezûle Faden m; Faser f; 5 dezüley

Soranî kun ein Loch mit einem Faden zun

Soranî sîm Faden m aus unechtem Gold oder Silber

Soranî dezûy barîk feiner Faden m; dezûy xurîy Kammgarn n)

Soranî mû taw dan Haar n (gewöhnlich Ziegenhaar) zu Fäden drehen

Kurmancî ta Malaria; Fiber n tablet m Tablette; soweit; Faden m

Soranî taw Stück n (von etw. Dünnem); (Bind-) Faden m; Garn n; Twist m;; (Umeinander-) Drehen n; Winden n; Flechten n (bes. Faden, Seil etc.)

Soranî pet be derzîyewe kirdin einen Faden in ein Nadelöhr einfädeln ö5l.> s>

Soranî tar Faden m; Schnur f; Faser f;; Draht m; (Mus.) Langhalslaute f.3 7

Soranî flache Grube f in der der Weber die Fäden webt; çalî çenage Kinngrübchen n

Soranî rîjgaw s. Tî§gaw (gesponnener) Faden m; Schnur f; (ge- 5 sponnenes) Garn n;

Soranî rêsraw gesponnen; gewebt (wörtl.) dünner Faden (s.a. röser (Tech.) Spinndüse f ristin 3

Soranî piruskan وسكي-> Û piruskê->; auseinander gehen, brechen, fallen; abfallen; abbrechen; reißen (Faden);; gerinnen (Milch)

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)