Erzählung

Di ferhengên din de

• Soranî romansî (Lit.) romantische Erzählung f
• Soranî volle Sache f;; Erzählung f; Bericht m
• Soranî heqayet [A] Erzählung f; Märchen 1 Geschichte f; 1 Märchenbuch n
• Soranî çîrok (Lit.) Geschichte f; Anekdote f; Märchen n; Sage f; Erzählung f
• Soranî episches Gedicht n; Ode f; Ballade f; Epos n; Erzählung f; Märchen n; Legende f; Sagef; dirêj be şî'ir (Lit.) lange Erzählung f in Ge7 dichtform; Ba…
• Soranî secere [A] Darstellung f; Schilderung Erzählung f; Wiedergabe f sece‘ [A] (Lit.) Reimprosa f
• Soranî serguruşte Ereignis n; Vorkommnis n;; Erlebnis n; Erfahrung f;; Abenteuergeschichte f; Erzählung f ande ê
• Soranî dîrok Geschichte f;; Erzählung f dîroknûs Historiker(in) ım (f); Ge- schichtsschreiber(in) m(f) _5; „>
• Soranî hikayet [A] Erzählung f; Märchen n; hikayet kirdin Geschichte f; <v.tr.> erzählen; berichten; eine Geschichte erzählen f
• Soranî çîrokî dirêj (Lit.) Roman m I »)5 çîrokî dirêj be şî“ir (Lit.) lange Erzählung fin Gedichtform; Ballade f; 7
• Soranî geschildert baskirdin Erwähnung f; Erzählung f Erörterung f;; Beschreibung f; Darstel-.2 lung f; Schilderung f;; Unterhaltung f; Diskussion f
• Soranî çepik Bündel n; Bund n; Strauß m; Gar- be f (etwas Gesammeltes) „J ein yö « Straufs Rosen, ein Straufs Narzissen euren Tod möge ich nie sehen (Re…
• Soranî 'enbar [A] 5. 7 “enber [A] Amber m; Ambra f; (üb.) Duft m 'Emntab (Geogr.) Gaziantep (Stadt in Kurdistan/Türkei, vgl. S Js) ‘enter [A] Held m eine…
• Soranî xiwa Gott m (frei gebraucht in Ausrufen, Gebeten, Flüchen etc.); (isl.) Allah um Gottes willen!; a! bei Gott!; mit Gottes Hilfe; beim wahren Got…