Ernte

Peyvên hevedudanî û dariştî

ernten, pflücken

Di ferhengên din de

• Kurmancî mahsûl Ernte f
• Kurmancî mehsûl Ernte f
• Soranî xelewxerman Ernte f
• Soranî zweite Ernte f
• Kurmancî hasil Ernte; werdend
• Kurmancî dexl Ernte, Getreide, Korn
• Kurmancî bêber fruchtlos; eng; ohne ernte
• Soranî dirwêne Mähen n; Ernten n; (Heu-)Ernte
• Soranî nîwekar Saisonarbeiter(in) m(f) (erhält von seiner/ihrer Ernte die Hälfte)
• Soranî xele [A]; Korn n; Weizen m und Gerste f; xele Getreide n; Ernte f
• Soranî semer [A]; Frucht f; Resultat n; Ergebnis n; Erzeugnis n; Produkt n; Ernte f
• Soranî berhemhênan Erzeugung f; Einbringen n der Ernte; Produktion f; Herstellung f; Hervorbringung f; Inszenierung f
• Soranî xerman Tenne f; Dreschplatz m; Dreschtenne f; Kornhaufen m; de n auf dem Feld; Ernte f
• Soranî perêz Platz m, auf dem die Ernte gesammelt wird, bevor sie zum Dreschplatz kommt ölè 4+
• Soranî berhem Produkt n; Erzeugnis n; Produktion f; (Produktions-)Ergebnis n; Ertrag mn; Ernte f; Errungenschaft f
• Soranî sêyayle (Zool.) Känguru n S4 sêyek ein Drittel n Saisonarbeiter m, der von seiner Ernte ein Drittel erhält
• Soranî berhem hênan (ab)ernten; die Ernte einbringen wxelefiroş Getreidehändler(in) (f); Samenhändler(in) m(f) Getreidehandel m; xelefiroşî
• Soranî bahoş Verstand habend; verständig; besonnen; einsichtig; einsichtsvoll; verständnisvoll bahencîr erste Ernte noch unreifer Feigen bayawî; (Med.) …
• Soranî kirdin etw. erreichen; etw. vervollständigen; ein Gebet verlängern [A] Ertrag m; Ernte f; Produktion f hase [A] Sinn m; Sinnesempfindung f
• Soranî guter Wunsch m; (Eig./f) Nuxse am Arbeitsanfang;! (Antwort auf Gratulation) ich wünsche es euch genauso! nuxşecar das erste Mal nuxşedirew die er…