Ferheng

Almanî

Erlaubnis

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), mê

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

destûr (navdêr, mê)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

destûr

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

ArbeitserlaubnisAufenhaltserlaubnis

Di ferhengên din de

  • Kurmancî icaze Erlaubnis > Cazet m Erlaubnis j
  • Kurmancî destûr Erlaubnis
  • Kurmancî musade Erlaubnis f
  • Kurmancî destûr dan Erlaubnis erteilen, - geben
  • Soranî rêpêdirawî Erlaubnis f; Zulassung f; Legalisierung f.2
  • Soranî merexesî Erlaubnis f; Url merexesî Url merexesî 5 geld n
  • Soranî ruxset dawa kirdin um Erlaubnis bitten;; Urlaub beantragen; um Urlaub bitten; 1
  • Soranî tin um die Erlaubnis bitten, gehen zu können; um Urlaub bitten %4
  • Soranî widim Lizenz f; Erlaubnis f; Genehmi- gung f; Konzession f;; Diplom n Los 5
  • Kurmancî îstîşare /77. BES naf îzin m; Erlaubnis f Û istismar m Ausnulzu Ka; Urlaub m
  • Soranî destlêberdan Verlassen n; Aufgeben n;; (üb.) Erlaubnis f; Genehmigung f ‚E.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • Soranî be mere kirdin Schwierigkeiten PL, Unannehmlichkeiten Pl. verursachen, bereiten [A] <Adj.> erlaubt; frei; 5 merexes bün <v.intr.>; die Erlaubnis haben zu …
  • Soranî rêpêdan Erlaubnis f; Zulassung f; Be- willigung f; Genehmigung f; Lizenz Konzession f; Ermächtigung f;; Legalisierung f; Legalisation f;; Anerkennu…
  • Soranî maşînewe <o ge aufessen;; etw. (ohne Erlaubnis) für.1 sich behalten Erbsensuppe f ma‘ Blöken n „el [A] Poetaster m; Reimschmied m; Dichterling m;
  • Soranî daway lêxoşbûn kirdin um Gnade erdaway îcaze kirdin suchen; <v.tr.> um Erlaubnis bitten dawaçî; Klagende(r) f(m);; (Jur.) Klä- ger(in) m(f)
  • Soranî rêkxer rêdar Reiseleiter(in) m(f) 2 Rêdar (Geogr.) Stadt in Kurdistan/Irak (s. a. rödan Erlaubnis f; Genehmigung f; Zulas- sung f; Lizenz f
  • Soranî sendin/wergirtin Erlaubnis erhalten;; Urlaub bekommen rudaw; als », rûdaw 4ê, 6 (Bot.) 'essbarer Frühlingsblüher, ähnlich 8 [A] Paket n 6 [E] Rum m (s.a. 1
  • Soranî biwar Bereich m; Gebiet n; Arbeitsgebiet n; Wissensgebiet n; Spielraum m; Feld n;; Gelegenheit f; Möglichkeit Erlaubnis f;; Zusammenhang m; Konte…
  • Soranî azadî Freiheit f; Freisein n; Ungebundenheit f; Unabhängigkeit f; Erlaubnis f;; (Lit.) Die Freiheit (kurdische Zeitung aus Kerkük, unregelmäßig v…
  • Soranî rutbe [A] Rang m; (Dienst-)Grad m; Rang- stufe f; Stellung f (s.a. «L) Ruha (Geogr.) Urfa (Stadt in Kurdistan/ Türkei, vgl. a, 5) [A]; Erlaubnis …