Blick – Ferheng

Sorani çawpîs mit dem bösen Blick behaftet; den bösen Blick habend;; neier hat den bösen Blick disch çawpîsî böser Blick m

Kurmandschi dimen Blick m

Sorani çaw xişandin einen Blick werfen; den Blick schweifen lassen

Sorani koketter Blick m; Zwinkern n

Sorani seyrkirdin Blick m;; Besichtigung auf dene Blick habe ich mich in sie verliebt „4m

Sorani rûnasî Selbsterkenntnis f;; Scharf- blick m

Sorani nîga Blick m; Beobachtung f; Beaufsichtigung f

Sorani unerlaubter Blick m;; Meinung f; Ansicht f; *j)«-

Sorani çawênî böser Blick m; Fluch m;; Amu- lett n gegen den bösen Blick; Zauber m (wörtl.: möge er ohne bösen Blick sein) möge er gedeihen! möge es ihm …

Sorani nezer [A]; Blick m; Sehen n; Ansicht f;; (Rel.)

Sorani kewtin den bösen Blick empfangen haben; «aJ leber çaw

Sorani çawbexumar bezaubernd; betörend;; schmachtend; sehnsüchtig; mit schmachtendem, sentimentalem Blick

Sorani çaw lêdan den bösen Blick werfen auf (s.a. L~)

Sorani dest piya xişandin mit Lo der Hand (über etw.) streichen er streicht dem Kind çaw xişandin über den Kopf; <v.tr.> einen Blick werfen; den Blick schweier wirft…

Sorani nîgay xoşewîstî verliebter Blick m E.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch

Sorani çawbiz mit durchdringendem Blick çawbore (Bot.) ungenießbare Distelart, ähnlich der Mariendistel

Sorani entçaw pêdagêran جاو falten; reinschauen; einen Blick reinwerfen; sich.1 einen Überblick verschaffen;; überprüich habe fen nur einen Blick in den Arte J gew…

Sorani çaw pêda helhênan (üb.); den bösen Blick werfen auf;; j-n beneiden; j-m etw. missgönnen er beneidete uns um unser Haus; lu» çaw pêda henan betrachten; anscha…

Sorani blaue Perle f getragen, um den bösen Blick abzuhalten kukuxtî 9 kûkû

Sorani scharfsinnig çawpan mit offenem Blick çawpişîle (Bot.) Maßliebchen n; Gänse- blümchen n

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern