Ferheng

Kurmancî

aza

Cureyê peyvê: rengdêr · sn

Kîte
a·za

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

nt. kurdischer

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

aza rengdêr

  1. azad, serbest, rizgar, serbixwe, xweser, ne kole, ne bindest, ne girtî, ne dîl, ne zindanî, ne êsîr
  2. çeleng, fêris, gernas, egîd, çalak, zîrek, wêrek, qehreman, mêrxas

Çavkanî: Wîkîferheng – „aza“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Aza sn

Navekî e.

Çavkanî: Wîkîferheng – „Aza“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

selbständig, unabhängig, eigenständig, freistehend

Çavkanî: Wîkîferheng – „aza“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

azade, erkin, serbest, azat, özgür, hür, içli

Çavkanî: Wîkîferheng – „aza“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

aza1

  1. hur
  2. serxwe û xwebûyî
  3. mêrxas û egîd
  4. çeleng û dilawêr

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 17

Şaşiyekê ragihîne

aza2

  1. her endamekî cendêk
  2. endam, namzed

Gotinên pêşiyan

„azayê bitirs, bila qet tunebe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 17

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

AzadazanazarAzadeazadîazakîazaleazaneazanîazardazarîazatîazawîazabûnazadarazakerazardeazabûyîazadaneazadanîazadbûnazaderxazadîtîazadtirazakirîazandinazaneyîazardanazardarazarkêşazabkirîazadkirîazakirinazankirîazardayîazardilîazarkirîazadandinazadîxwazazadkirin

Di ferhengên din de

  • Tirkî özgürleşmek azad bûn, aza bûn, serbest bûn
  • Tirkî özgürleştirmek azad kirin, aza kirin, serbest kirin
  • Tirkî özgür ülkeler welatên azad; serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku kare bi serê xwe tevgere, bi serê xwe biryara xwe bide û ne bi kesî ve)
  • Tirkî özgür serbest, azad, azade, aza, hur (kes& ku tu zordarî û zêfanî li serê tune); azad, serbest, serbixwe (welat û neteweya ku bi serê xwe ye, ne …
  • Tirkî serbest serbest (ê ku bi ne tu kesî ve ye, bi serê xwe ye, bi destê xwe ye); aza, azad, serbest, hur (ê ku ne girtî û bi kesî ve ye); betal, serbest

Soranî

aza

Kîte
a·za

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I.
  2. (wage)mutig; tapfer; kühn; furchtlos; unerschrocken; beherzt
  3. ritterlich; hilfsbereit; großherzig
  4. schneidig; forsch; verwegen
  5. frei; entlassen Kind, sei ein mutiger Junge!;.
  6. Kavalier m; Galan m
  7. (Eig./m) Aza
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • aza bûn mutig, tapfer, kühn sein; frei sein
  • aza kirdin befreien; freilassen; š+
  • aza mêyîne weiblich; (Gr.) Femininum n; Weibchen n (Tiere); Frau-; en Pl.; das weibliche Geschlecht n (bzw.: Öle +5 ö! +45) sie na…
  • xo aza kirdin sich mutig zeigen
  • aza nexistine rû nicht zur Schau stellen; nicht ans Licht bringen; verdrängen; verstecken; verbergen
  • gerdin aza kirdin (j-s) Unzu

Peyvên hevedudanî û dariştî

azadazarazadeazadîazaleazayîazadbîrazadkerazarawîazarbirazarderazayaneazadîxiwaazadkirawazardirawazadkirdinazadîxiwayîşazaserazabirazaza