Ferheng

Soranî

azar

Kîte
a·zar

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

[A] vierter Monat des syrischen Kalenders (März)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • azar kêşan lei- mich sehr; ich den leide sehr an Kopfschmerzen azar (he)bûrı <v.intr.> schmerzen; weh tun 2.136
  • dil azar dan beleidigen; verletzen; betrüben; „6 J»

Peyvên hevedudanî û dariştî

azarawîazarbirazarderazardirawbêazarguleazargewrebazarheftebazarrastebazar

Kurmancî

azar

Kîte
a·zar

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. renc û dilmayîn
  2. şermezarî

Gotinên pêşiyan

„mirovê derdomerdo, bi azara derdan dizane“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 17

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

bazarcanazar

Di ferhengên din de

  • Almanî Schelte azar
  • Almanî Tadel azar; pêre xeyidîn
  • Tirkî saparta saparta der; azar (mec)
  • Tirkî zılgıt vermek çav tirsandin, azar dan, tirsandin
  • Tirkî takaza etmek azar dan, gazinc kirin, lome jê kirin
  • Almanî schimpfen çêr kirin; pevçûn; pê re xeyidandin; azar dan
  • Tirkî papara havrîg (navê xwarinekê ye ku bi nan, penêr, avdonk an jî bi şîr tê çêkirin); azar
  • Tirkî tekdir etmek azar dan, berê xwe dan (yekî), pê re xeyîdîn, li erzê (yekî) ketin, erzê (yekî) şikandin
  • Tirkî terslemek (I) tê hilanîn gh, azar dan //o/ı, daperandin gh, li urzê (yekî) ketin //Þw, li sûfê (yekî) ketin //Þþw, urzê (yekî) birin l/bw, gotina (yekî) …
  • Tirkî söylenmek hatin gotin; berê xwe danê //bw, azar danê gh, rexne kirin; xutxut kirin g/ı, minmin kirin /gh, mortmort kirin İ/gh, gumgumîn //ıghı, dolan…