Anstrengung

Di ferhengên din de

• Soranî cehid [A] Anstrengung f; Mühe Be-
• Soranî segemergî (üb.); Hundeleben n; elendes Leben n;; Anstrengung f
• Soranî xebat Anstrengung Bemühung f; Be- î strebung f; Mühe f; 2.
• Soranî hîlakî Müdigkeit f; Erschöpfung f; Mühe f; Anstrengung f; Strapaze Beschwerlichkeit f
• Soranî kirdinî ausführbar; gangbar; ‚ktikabel;; wert, getan zu werden kirdukos beständige Anstrengung f;
• Soranî hewldan Streben n Bestreben n; Be- strebung f;; Bemühung f; Anstrengung Versuch m; Wagnis n.3 m
• Soranî koşiş Anstrengung f; Bemühung f; f m; Eifer m; Emsigkeit f; Bestrebung f; orgfalt m; koşiş be firo.KVv.tr.> Bemühungen PI. zunichte man
• Soranî hewluteqela [A] große Anstrengungen Pl.; anstrengende Bemühungen PL; Strapazen PI. hewlukosis intensive hung f, grofse Anstrengung Ê alle unsere Be- mü…
• Soranî bûnewe sich nicht mehr anstrengen; sich nicht mehr bemühen; die Anstrengung vermindern;; sich entspannen 0.945 Ş bei der Arbeit strenge ich mich n…
• Soranî teqeşuf [A] Enthaltsamkeit f; Askese f; Kasteiung f [A] Anstrengung f; Bestreben n; Bestrebung f; Mühe f; Bemühung f (s.a. 0 <v.tr.>; sich Mühe geb…
• Soranî kirdin eifersüchtig sein xîret [A]; Eifer m; Enthusiasmı »< geisterung f; großes Interesse keit f;; (üb.) Anstrengung der Eifer hat ihn gepackt; x…
• Soranî se'atjimêr Stundenzeiger m; Uhrzei- ger m (vgl. l4. se“ate <Adj.> stündlich der Zug fährt stündlich 4Se Sediye; (Geogr.) Stadt in Kurdistan/ Irak;; (E…
• Soranî pele <Adj.>; schnell; eilig; hastig; rasch; übereilt;; dringlich;. Eile Hast Übereilung f; Dringlichkeit f; Anstrengung f 4~ öl»aJa, die Sache h…
• Soranî renc (harte) Arbeit f; Mühe f; (ugs.) Plackerei f; Anstrengung f; Bemühung f; Bestrebung f; Leistung f; Schinderei f;; (üb.) Leiden n unter Mühe…
• Soranî fêkutan <-5,S...g tê...kut-> herabwürdigen; verunglimpfen; herabsetzen têkumekan <Adj.> durcheinander; auf den Kopf gestellt; darı <v.tr.> durchein…