Tirkî şimdi Girêdanê kopî bike Kîteşim·di Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî şimdi niha, nika, nûka, niho, noke,nûke, naha, vê gavê (vêga), îcar Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne şimdi sofraya Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê anne şimdi gelir, ağlama dayê a niha tê, megirî; a hîna, a hêja, qasek berê, gavek berê şimdi ancax “den tezi yok hema a niha, heman otubüs şimdi geçti otobus a hîna derbas bû (an jî otobus qasek berê bihurî); êdî, îcar, ji niha û pê ve şimdi dek) heta niha, heta vê gavê, ta niha şimdi ye kadar (veya şimdi daha güzel bir haberi duyacağız niha em dê peyameke hîn xweş bibihîzin; niha, a niha, a nika ben görevimi yaptım şimdi onlar gereğini düşünsünler min vatiniya xwe anî cih, êdî çi hewce dike bila ew biramin d şimdi patlatırım ez dê bişelpînim te ha! #o/ı o şimdi çıkar peşinde ew nika li dû berjewendiya xwe ye (birinin) hasta şimdi daha sakin nexweş nika hîn bêhtir êmin e; rûniştvan, rûniştker, dêman (kesê ku li cihekî rûdine, lê dimîne) şimdi bu satırları büyük bir nefretle, iç bulantısı ile yazıyorum nika ez van rêzan bi kift û kerxeke mezin dinivîsim Peyvên hevedudanî û dariştî şimdikişimdilik