brechen, zerbrechen
Kurmancî
şikestin
Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz
- Kîte
- şi·kes·tin
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- bask şikestin bêqudûm man
- qirp şikestin ji nişkê ve xirt şikestin
- qidûm şikestin bêhêz man; ser û sîçe xera bûn
- çong lê şikestin (pir) betilîn; (ji tirsan) tev negerîn; bêtaqet man
Di ferhengên din de
- Almanî breit şikestin
- Almanî brechen, zerbrechen şikestin
- Almanî zerspringen şikestin; peqîn
- Tirkî kırılma şikestin, şikîn, daşikestin, xişbûn, helbûn; qurf, qirêfîn (meşa kubar û nazenîn); qelîn, şikestin; şikestin; dilmayîn
- Almanî zersplittern binîvî kirin; şikestin
- Tirkî öğlen geçmiş olmak nîvro şikestin
- Tirkî mirov şikestin; têk çûn (ji bo şi-
- Tirkî takat takattan düşmek ji pertav ketin, junî lê firîn, ji qudûman ketin, qudûmên (yekî) şikestin, qudûmşikestî bûn, taqetên (yekî) şikestin
- Tirkî tuzak u kaçmak xwê lê şikestin, xwê lê şikîn
- Tirkî l/ngh S5. şikestin, şikîn (ji bo tirs, hêvî û hwd.)
- Tirkî şevk ı kırılmak kêfa (yekî) jê şikestin, eşqa (yekî) jê şikîn
- Tirkî kırılmak şikestin, şikîn, daşikestin, xiş bûn, hel bûn, firîn //ıg/ı; şikîn, şikestin, qelîn (ji ber nexweşîn, şer û tiştê wisa qirbûna mirov an jî …
- Tirkî kestina tesîra tiştekî); şikîn, şikestin (şikîna çîka serma, ba û wekî wan)
- Tirkî cam kırığı parçeyê şikandî yê camê rd; xirxirk, şikandin, şikestin (ji bo hestiyan)
- Tirkî kırım rı kırılıyor dar hingî mêwe girtiye, gulî di binî de dişikên; şikestin, şikîn
- Tirkî yıldırım siperi bnr yıldırımkıran “la vurulmuşa dönmek qurf: girtin pişta: (yekî), çok lê şikestin
- Tirkî suratlı bün, tök re çün, mirüz& (yeki) daketin, mehdê (yekî) bûn, mirûzê (yekî) bûn, mûrê (yekî) şikestin
- Tirkî soğumak cemidîn, qerisîn, sar bûn; Jê sar bûn, kêfa (yekî) jê şikestin, li ber çavê (yekî) reş bûn
- Tirkî cesareti kırıldı cesareta wî şikiya (mec) /nıgh; dilmanî bûn, dilşikestî bûn (dil jê man, kêf jê şikestin); ji hev filitîn, Ji hev de ketin
- Tirkî sınırdaş sorumluluk berpirsiya bêvesînor, berpirsiya bêqeder sınmak; şikestin, parçe bûn, xera bûn l/ngh; têk çûn //ngh, têk şikîn //ıgfı, şikeste xwarin //gh,…