Ferheng

Soranî

şikan

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
şi·kan

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

şikan lêker, negerguhêz

die Schüchternheit überwinden; vertraut werden 1S3 das Kind überwand seine Schüch: ternheit uns gegenüber; (4J) e^ Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch

Şaşiyekê ragihîne

şikan

<v.intr.> nicht wöhnen mehr verwöhnt werden; 2

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • rû şikan (idiom.) gedemütigt sein/werden 4U „LS weil er gedemütigt worden ist, besucht er uns nicht I
  • deq şikan die Fassung verlieren; die Form verlieren;; (üb.) beleidigt, erniedrigt werden;; verderben
  • dil sikan ; verärgert, ärgerlich sein I
  • naz şikan nicht mehr verwöhnt werden; 2
  • zat şikan 2%) Zaxo (Geogr.) Stadt in Kurdistan/Irak keine Angst mehr haben er; Zaxoyî Einwohner von Zaxo hat keine Angst mehr I z…
  • pişt şikan (üb.) seinen Beschützer verlieren; in einer schwachen Position zurückbleiben
  • rojû şikan die Verdiens- te des Fastens einbüßen
  • ziman şikan nicht sprechen können (bes. auf dem Totenbett)
  • perasû şikan » Rippef; ich brechen (Rippe) habe mir eine Rippe gebrochen perasûşikan (Med.) Rippenbruch m 6
  • desnwêj şikan (Rel.) sich nach der rituellen Waschung erneut verunreinigen; Şi
  • hêzî ejno şikan (idiom.); die Kräfte verlieren, einbüßen; geschlagen, besiegt, überwältigt werden;; abgespannt, fertig sein hêzdar <Adj…
  • wos destnwej şikan (Rel.) sich nach der rituellen Waschung erneut verunreinigen a5 SG} wenn du eine Frau an der Hand berührst, verunreinig…

Peyvên hevedudanî û dariştî

sikaneweşikandinşikandinewefêşikanlêşikanpêşikandilsikanfêkşikanlêdaşikan