Ferheng

Almanî

Set

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. taxim
  2. sînor Sex m seks sexuell zayendî
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

setzen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî taxim Grenze; Set n
  • Soranî nîştin absinken; sich setzen (z.B. Staub); fallen; durchsacken; einbrechen (z. B. Decke) sich set
  • Soranî cerbest kirdin جهربهست êkî); festschrauben; (üb.) unter Druck set-.1 zen; erpressen ceralı cerralı [A] s.
  • Soranî şetrenc kirdin Schach spielen inê şet! [A]; (Bot.) Ableger m; Setzling m; Steckling m; Verpflanzung f; (Med.) Transplantation f
  • Soranî se'atjimêr Stundenzeiger m; Uhrzeiger m (vgl. l4. se“ate stündlich der Zug fährt stündlich 4Se Sediye; (Geogr.) Stadt in Kurdistan/ Irak; (Eig./f) set…

Soranî

şet

Kîte
şet

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

şet

[A] Strom m; Fluss m

Şaşiyekê ragihîne

şêt

  1. I.
  2. wahnsinnig; irre; wirr; ild; irrsinnig; toll; geisteskrank
  3. (üb.) verrückt (nach); begeistert;. Narr m, Närfın f; Verrückte(r) Wahnsinnige(r) f(m); Besessene(r) f(m) (idiom.) Kinder und Narren sagen die ahrheit; kein rr sehnt sich nach Verstand; sU (idiom.) Nar:Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • şêt bûn verrückt werden; wahnsinnig, irre sein/werden; besessen sein ich bin verrückt nach ihr; er ist verrückt geworden
  • şêt bûn bo verrückt sein nach ich bin verrückt nach ihr
  • şêt kirdin verrückt, wahnsinnig, irre machen; in den Wahnsinn treiben Kos mL sie macht mich verrückt
  • xo lê şêt kirdin sich verrückt benehmen (j-m gegenüber); (üb.) J-n zusammenstauchen; (idiom.) j-n zur Schnecke machen; j-n herunterputzen

Peyvên hevedudanî û dariştî

sêtarsetawsetilsêtayîşêtgîrşêtokeşêtxanesetztersetarxanîşêtuşeyda

Kurmancî

şet

Cureyê peyvê: rengdêr · navdêr, nêr

Kîte
şet

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

şet

xwar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 386

Şaşiyekê ragihîne

şêt1

  1. dînik
  2. totikvala

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 389

Şaşiyekê ragihîne

şêt2

  1. kêzim
  2. şiva mezin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 389

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

şet rengdêr

seqet, kêmendam, qop, qoz, xûz, şel, şeht, şetik

Çavkanî: Wîkîferheng – „şet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şet rengdêr

çîtê anku qumaşê xwehr hatiye birîn

Çavkanî: Wîkîferheng – „şet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şet navdêr, nêr

beşek yan parçeyek ji lîstikek ango yariyek werzişî: Di maça futbolê de di şetê yekem de ti gol nehatin kirin. (Di 45 deqeyên pêşîn de ti gol nehatin kirin.)

Çavkanî: Wîkîferheng – „şet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şet navdêr, nêr

robar, ro, rûbar, çem, herik

Çavkanî: Wîkîferheng – „şet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şêt rengdêr

dîn, bêhiş, bêaqil, serserî, ehmeq, peledîn, delodîn, tirredîn, cahil, nezan, naşî, aqilkêm, aqilsivik, peledîn

Çavkanî: Wîkîferheng – „şêt“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

şet rengdêr

Bächlein, Flüsschen, Zufluss

Çavkanî: Wîkîferheng – „şet“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şêt rengdêr

irrsinnig, wahnsinnig, verrückt, toll, irre, geisteskrank, Irre

Çavkanî: Wîkîferheng – „şêt“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

deli, kaçık, manyak

Çavkanî: Wîkîferheng – „şêt“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

sêtaşetêşetîşetoşeteksêtelsethîsêtiksetilsêtîrşetanesetayîşetelesêtêlksêtikîşêtîtîşetmansetimînşêtkirîşetrencşêtxanesêterefîsêtikaneşetnebûnşetrencîşêtikîbûnsetimandinşetrencbazşetrenczanşetrencbazîşetrencvanî

Di ferhengên din de

  • Tirkî set (lI) set
  • Tirkî zırdeli tiredîn, hirdîn, dînê hir, şil şêt, tirdinik, dînê uryayî, quldînik, tirehol
  • Tirkî manyak maniyak (nexweşê ku bi maniyê ketiye); şêt, xirexavî (mec); maniyak (gotina ji bo heqaretkirinê)