matmayî
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 380
Kurmancî
şaşwaz
- Kîte
- şaş·waz
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- şaşwaz bûn mat û mehtel mayîn
- şaşwaz kirin mat û mehtel kirin
Di ferhengên din de
- Tirkî la Zeydün şaşwaz û metel
- Tirkî koyun (I) bakışlı tawtawe, şaşwaz
- Tirkî mütehayyir şaşwaz, behitî, metelbûyî, heyirî
- Tirkî taaccüp etmek şaşwaz bûn, heyirîn, şaş bûn
- Tirkî şaşalatmak heyirandin, şaşwaz kirin, behitandin, şepilandin, hebitandin
- Tirkî şoke olmak şaşwaz bûn, apore bûn, şoke bûn
- Tirkî şoke etmek apore. kirin, şaşwaz kirin, şoke kirin
- Tirkî tanksavar tankşikên m tanlamak, tanmak şaş bün, şaşwaz bün, heyirîn /ngh
- Tirkî tuhaflaşmak ecöb man; behitin, metel man, şaşwaz man, heyirin; ecayib bün, seyri bûn /ngh
- Tirkî yanıltmak şelipandin, golandin, xapandin, xelitandin, xafilandin, çeqandin, şehitandin, çewitandin, şelipandin, şaşwaz kirin o/ı
- Tirkî şaşılmak şaşwaz bûn, metel bûn, metel man, heyirî man, şaşmî bûn, behitî man, şeqiz man, tewişîn
- Tirkî şaşırtmak behîtandin, heyirandin, aşiftandin, golandin, şelişandin, şaşwaz kirin, metel hiştin; tewişandin, şilihandin, dêlandin, dilihandin, xalifan…
- Tirkî şaşmak şaş bûn, heyirîn, behîtîn, metel man, şaşwaz man, heyirî man, ecêbmayî man, dilihîn, şilihîn; Jê averê bûn, jê şaş bûn
- Tirkî sen burda durup beni şaşırtıyorsun tu li vir disekinî û min ditewişînî e/ı; guherandina cihê şaxên SA KAK “142 A tir mezin bibin; şaşwaz bûn, ş…
- Tirkî şaşırtma behîtandin, heyirandin, metelhiştin, aşiftandin, golandin, şelişandin, şaşwaz kirin; tewişandin, şilihandin, dilihandin, xelitandin; karê g…
- Tirkî şaşakalmak şaşwaz man //ıgh, metel man l/ngh, heyîrî man /ngh, şaşmî man //ıgh, behitî man /ngh, kişmatî man //ıghı, ecêbgirtî man /ıgh, lê ecêb man /…