Peyvên hevedudanî û dariştî

sirêjşirêssirewtşîrewesirewtinşîrexoresirewpireşîrerijênşîreşîrkersirewpiranekesîrehawsire

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• şîrê helal mêtin di maleke qenc de hatin dinyayê û wisa jî mezin bûn
• lomeya pîvazê li sîrê genî kirin gotin ji ehlê wê re venekirin
• şîrê zikmakî ji dêv û pozî re anîn pir tengezar kirin
• şîrê toz toza şîr, şîrê hişkkirî
• şîrê zêç xirindol, şîrê heywana ku nû zaye
• sirê birin cemidîn; qefilîn
• bila şîrê dayika te bibe here, her tiştên min da te, bila şîrê dayika te bibe
• mirov şîrê xav vexwariye gotineka pêşiyan a Kurdî
• şîrê payîzan bidin ezîzan payîzê zû bi zû şîrê pez dest mirov nakeve ji bo vê yekê gelek qîmet e.
• hezar bavê çê, esil şîrê dê Gotineke pêşiyan a kurdî.
• şîrê min ji te ra heram be (nifir) nifireka bi Kurdî
• şîrê min li te ne helal be (nifir) nifireka bi Kurdî
• tu dibê qey şîrê kera mêtiye gotineka pêşiyan a Kurdî
• şîrê kerê ji cehşa kerê re ye Gotineke pêşiyan a kurdî.
• fêda şîrê kêçê li dengizê dibe Gotineke pêşiyan a kurdî.
• şîrê kerê anca sîpê mezin dike Gotineke pêşiyan a kurdî.
• şîre li malê te hebê, mêş ê werin ji bexdadê Gotineke pêşiyan a kurdî.
• şîrê rastiyê li nav çavê birayê axretê bide gotineka pêşiyan a Kurdî
• tu çi ji bîr bikê, şîrê diya xwe ji bîr neke gotineka pêşiyan a Kurdî
• şîre li mala te hebê, mêş wê ji bexdayê werin gotineka pêşiyan a Kurdî
• kevaniye çêlek dot çêleke şîre xwe rêt got: 'dile padîşe ji me xera bûye' xwe xapandin, xwe zêde hesab kirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

sirêşsîretşirênşîrêzsirehîşîreyîşîrêzîsîrerûnsîresanşireşirşîredarsirewtinşîregermşîretbarşîretdarşîretderşîretgehşîretgêrşîretkarşîretkerşîretvansirêbirinşirebaranşîregermîşîremajkêşîretdarîşîretgêrîşîretkarîşîretkerîşîretkirîşîretmendşîrêzkirîşîregirtinşîretkirinşîretmendîşîrêzkirinşîregermoyîşîregermîbûnşîregermîkirinbesîre

Di ferhengên din de

• Tirkî ye) ü bozuk şîrheram, şîrê (kesekî) heram e (bir işi, birinin) süne havale etmek hewaleyî şîrê (kesekî) kirin, em û xwedayê xwe û ew û şîrê xwe “…
• Tirkî beyazı çekmek li şîrê xwe çûn
• Tirkî süt tozu toza şir, şîrê toz
• Tirkî şıracı şîreker (ew kesê ku şîre çêdike); şîrefiroş; şîrefiroş (cihê ku şîre lê tê firotin)
• Tirkî turp gibi wekî dendika sîrê ye (sihetxweş)
• Tirkî soğan dişi dendikê sîrê n; pîvazok, (pîvazoka mêjî)
• Tirkî şıra şîre, şîrav, şîrik, şîlik (şîreya tirî); şîre, doşav (ava mêwe û zebzeyan); efyona parzinandî (argo) m kaynatmak kewdandin
• Tirkî ye) ünü helal etmek şîrê xwe lê helal kirin
• Tirkî kuş sütü eksik olmamak şîrê teyran lê kêm nebûn
• Tirkî kuş sütü ile beslemek bi şîrê teyran xwedî kirin
• Tirkî sulu süt şîrê avlêxistî; bilcim, şelap, avlike, cilq, olçim (mec)
• Tirkî kuş sütü şîrê teyran, tûtya (ji bo tiştê ku peyde nabe)
• Tirkî kuş sütü den başka her şey var her tişt heye heta şîrê teyran jî (hemû xurek hene)
• Tirkî taze süt şîrê xav; ciwan, ter, teze (jina ciwan, jina ter û teze) (mec) d~ peynir penêrê ter (ê bhexwê)
• Tirkî hev zanîn, bi raz û sirê hev zanîn 2) dûvê (an jî qemça) wan di bin piyê hev de bûn (argo)