Ferheng

Kurmancî

êşîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
ê·şîn
Dema niha
diêşe
Fermanî
biêşe

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

schmerzen, weh tun

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. jê azar dîtin
  2. zecirîn
  3. qehirîn

Gotinên pêşiyan

„xwelî li wî seriyî ku heft serî jê neêşin“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 116

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

hesinmeşînpêşînvêsînweşîndaweşînraweşînrêhesinsanesinvehesînvekêşînvereşînbelweşînhilmesinhilweşînweşweşîn

Di ferhengên din de

  • Almanî schmerzen, weh tun êşîn
  • Almanî schmerzen êşîn; jan dan
  • Almanî weh tun; êşîn; jandan
  • Tirkî yaralanma birîndarbûn; tehlbûn, êşîn, dilmayîn, dilşikîn
  • Tirkî pariyek ketin i sızlamak dilê (yekî) êşîn
  • Tirkî bu kuralları da ortaya koy van rêzikan jî deyne rastê; girtin (bandor lê kirin, bi ber ketin, pê êşîn)
  • Tirkî yaralanmak birîndar bûn, kul bûn //ng/ı; tehl bûn Wngh, êşîn //ngh, dilê (yekî) man, dilê yekî) şikîn //Þw (mec)
  • Tirkî hastalıktan dolayı sarsıldı ji ber nexweşînê dehibî (mec); dehibîn, êşîn Gi ber tiştê ku mirov napê, ji hêvî nake) //ng/ı
  • Tirkî üzülmek kesirîn /ngh, kedirîn /4g/ı, keribîn /ngh, bi ber ketin bw, pozxîn bûn l/ngh, xemgîn bûn //ıgh, pê êşîn //ıgh, dilê (yekî) xera bûn
  • Tirkî ezilmek 1) dilê (yekî) xewirîn, dilê (yekî) êşîn, bi ber ketin 2) dilê (yekî) ji bîr ve çûn, dilê (yekî) bihurîn, dilê (yekî) xewirîn (ji ber birçî…