Ferheng

Sorani

ciya

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
ci·ya

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

ciya Adjektiv

  1. getrennt; gesondert; separat;
  2. verschieden; zweierlei; ö è
Fehler melden

çiya

  1. Berg m;
  2. Gebirge n (idom.) wenn das Feu- er das Gebirge ergreift, feucht und trocken çiyay befrîn brennen allesamt; çiyay Torûs (Geogr.) Eisberg m; çiyay Hemrîn Taurusgebirge n; (Geogr.) Gebirgskette in Kurdistan/Irak; çiyay Zagiroz (Geogr.) Zagrosge- çiyay Mardin (Geogr.) birge n; Gebirge in Kurdistan/Türkei (vgl.
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • ciya bûn getrennt sein;; verschieden sein; L>
  • serî çiya Berggipfel m; Bergspitze f; (ya „Tan >
  • ciya bûnewe sich trennen; auseinander gehen; sich scheiden; sich spalten; sich entzweien; entzweigehen;; abzweigen; sich abspalten;…
  • dawênî çiya Fuß m eines Berges; >
  • ciya kirdinewe abtrennen; loslösen; absondern; entfernen; ausschließen; isolieren; scheiden; trennen; auftrennen; aufteilen; zerteilen…
  • lêk ciya bûnewe sich voneinander trennen; sich abspalten voneinander warum haben sie sich voneinander getrennt?; L>
  • lêk ciya kirdinewe voneinander trennen; voneinander unterscheiden; zerlegen man trennte sie voneinander

Zusammensetzungen und Ableitungen

ciyalaciyatîciyayîciyazîciyakarciyakerciyaciyaciyakarîciyawazîciyawebûciyaxiwazçiyanbexşciyabûneweciyabûweweciyakarekîciyakereweciyakiraweciyanebûweweciyakirdineweserçiyabefreçiyanîmçeciyaseholeçiya

Kurmandschi

çiya

Silbentrennung
çi·ya

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

kêrtê bilind

Sprichwörter

„çiya çiqas bilind be jî, dê rê pê keve“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 76

Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

çiyayîciyawazçiyakêşciyawazîçiyanişînrêzeçiya

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Berg çiya
  • Türkisch tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış kergoşk ji çiya xeyîdiye haya çiya ji çiya tune ye; çênebûn, şihitîn (weran nebûn, çênebûn, mezin nebûn)
  • Türkisch olmamış kergoşk ji çiya xeyîdiye haya çi-
  • Türkisch dağ zirvesi bandeva çiyê (an jî gumpila çiya, qoqê çiyê, sertara çiya) erd/m; bandev, lûtke, asta bilind (merheleya herî jor)
  • Türkisch koyak newal m, zixur n, kend; şaxor, şeqîf (çala di çiya de)
  • Türkisch kırk yıllık Yani, olur mu Kani bawer bike ku çiya ji cihê xwe diçe, lê kurmê mirov ji mirov naçe
  • Türkisch kovuk şaxor, şeqîf, şeqaf (ji bo ên çiya); qawêr, qulêr, qulor, qul, qul û qawêr, quloxe, kov, kovik (ji bo dar û tiştên din)